Results for automatic translation from Greek to English

automatic resize
off

automatic alternative choice
shows the properties (path, priority, and slaves) of the selected alternative.

automatic power management daemon
automatic power management daemon

% 1 (αυτόματη) automatic refresh rate configuration
%1 (auto)

fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)
fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom)

"automatic stereoscopic presentation of functions of two variables".
"automatic stereoscopic presentation of functions of two variables".

Θα πρέπει να αναπτύσσονται οι αυτόματοι σταθεροποιητές, automatic stabilizers, του προϋπολογισμού.
automatic stabilisers must be developed in the budget.

Ημερομηνία ολοκλήρωσης του έργου secured european system for automatic messaging (sesame)
completion date for the secured european system for automatic messaging (sesame)

adsb automatic dependant surveillance-broadcast (αυτόματη ανεξάρτητη επιτήρηση- μετάδοση)
adsb automatic dependant surveillance — broadcast

15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .

ubuntu cd image automatic signing key <cdimage@ubuntu.com>
ubuntu cd image automatic signing key <cdimage@ubuntu.com>

Επιλέξτε ένα σημείο στο συστατικό προεπισκόπησης, έπειτα κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για τον ορισμό του σημείου στην αυτόματη διόρθωση. automatic adjustment
select a point in the preview widget, then click this button to assign the point for auto-correction.

Έκδοση εφαρμογής: automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie helman group for pfs.
application & version:

Το αυτόματο σύστημα αναρρίχησης acs (automatic climbing system) αποτέλεσε ορόσημο στην εξέλιξη των αυτο-αναρριχόμενων συστημάτων της peri.
the acs (automatic climbing system) was peri's development of a self-climbing technology system.

foreign exchange intervention and - after appropriate use of foreign reserve holdings - financing at the standard wide margins will, in principle, be automatic and unlimited.
foreign exchange intervention and – after appropriate use of foreign reserve holdings – financing at the standard wide margins will, in principle, be automatic and unlimited.

Στις 28 Νοεμβρίου γνωστοποιήθηκε η πρώτη χρηματιστημιακή τιμή μιας εταιρείας στην easdaq (european association of securities dealers automatic quotation), το νέο ευρωπαϊκό χρηματιστήριο για τις μικρές επιχειρήσεις ταχείας ανάπτυξης.
the first quotation of a company's shares on easdaq (the european association of securities dealers automatic quotation) was recorded on 28 november.

Οι προβλέψεις όσον αφορά την ημερομηνία ολοκλήρωσης του συστήματος secured european system for automatic messaging (sesame), το οποίο χρησιμοποιείται για την κατάρτιση των ετήσιων προϋπολογισμών του Συμβουλίου, ήταν συστηματικά υπερβολικά αισιόδοξες.
the target completion date for the secured european system for automatic messaging (sesame) used to prepare the council’s annual budgets was consistently overoptimistic.

Την ίδια στιγμή, λόγω της συστημικής σημασίας της άσκησης δικαιωμάτων αυτόματης εκκαθάρισης( automatic close-out) έναντι συστημικά σημαντικών πιστωτικών και χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων που λειτουργούν σε διεθνείς χρηματοπιστωτικές αγορές, καθίσταται αναγκαία μια ευρύτερη συζήτηση σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την εφαρμογή των ρητρών εκκαθαριστικού συμψηφισμού στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, όχι μόνο στο πλαίσιο των συμφωνιών παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, αλλά και στο πλαίσιο των αγορών εξωχρηματιστηριακών παραγώγων.
at the same time, in view of the systemic significance of the exercise of automatic close-out rights against systemically significant credit and financial institutions operating in international financial markets, there needs to be a wider discussion at eu level on the application of close-out netting provisions to financial institutions in the over-the-counter derivatives market, and not only in the context of financial collateral arrangements.