Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the two badge options, both designed by rafael esquer following the success of his made in ny mark, were revealed on march 10.
the two badge options, both designed by rafael esquer following the success of his made in ny mark, were revealed on march 10.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι Αμερικανοί αστροναύτες που αποτελούν στρατιωτικό προσωπικό λαμβάνουν ένα ειδικό σήμα, γνωστό ως astronaut badge, μετά τη συμμετοχή τους σε διαστημική πτήση.
u.s. astronauts who also have active-duty military status receive a special qualification badge, known as the astronaut badge, after participation on a spaceflight.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .
on your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
badge στις κονσέρβες τροφίμων, 2. εισαγωγή κρέατος κροκοδείλου από τη Νότιο Αφρική και 3. κανονισμός για τον εξοπλισμό κουζίνας των εστιατορίων).
badge in tinned food, 2. import of crocodile meat from south africa, and 3. regulation on kitchen equipment for restaurants).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Όλα τα μαθήματα μπορούν να καταλήξουν σε αναγνώριση: π.χ. βεβαίωση παρακολούθησης, το λεγόμενο badge, ή ακαδημαϊκές μονάδες που μπορούν να συνυπολογιστούν για την απόκτηση πτυχίου.
all courses may lead to recognition: a completion certificate, a so-called badge, or a credit certificate that may count towards a degree.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
having allowed the speculation and amateur designs to build interest in the club for almost nine months, on february 4, 2014 it was announced that the selection of an official club badge was to be forthcoming, with the club planning to release two designs for the crest in two different styles, which would then be put to a public vote to select the chosen design.
having allowed the speculation and amateur designs to build interest in the club for almost nine months, on february 4, 2014 it was announced that the selection of an official club badge was to be forthcoming, with the club planning to release two designs for the crest in two different styles, which would then be put to a public vote to select the chosen design.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: