Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ΙΗΗΗϋΙΙΙιΙ—bbm^^^bg
of the camp will be '1992 and the single jnarketv. with _speciaj[
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η bbm αρνήθηκε να προβεί στην καταχώριση, δεδομένου ότι το σημείο περί του οποίου επρόκειτο είχε αποκλειστικώς περιγραφικό χαρακτήρα για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που σχετίζονται με ένα ταχυδρομικό γραφείο.
their activity does not involve services essential for the protection of public health, safety and order in cases, such as a catastrophe, the gravity and scale of which are exceptional and which, by their nature, do not lend themselves to planning as regards working time; nor does their activity involve road transport services, its main aim being to provide initial medical treatment to the sick or injured.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Το gerechtshof te ’s gravenhage, το οποίο επελήφθη προσφυγής της kpn κατά της αποφάσεως του bbm, υπέβαλε στο Δικαστήριο σειρά προδικαστικών ερωτημάτων ως προς την ερμηνεία της πρώτης οδηγίας περί σημάτων 11.
that being so, the court held that an extension of the 48-hour maximum weekly period of working time can be valid only if consent has first been expressly and freely given by each worker individually and that it is therefore not sufficient that the relevant worker’s employment contract refers to a collective agreement permitting such an extension.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: