Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bosnia, turkey
cinelmotion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the dayton peace agreement for bosnia and herzegovina on the web
the dayton peace agreement for bosnia and herzegovina on the web
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η bosnia and herzegovina airlines σκοπεύει να καθιερώσει δύο νέα Βαλκανικά δρομολόγια αυτό το μήνα.
bosnia and herzegovina airlines plans to launch two new balkan lines this month.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η zepter bosnia είπε ότι ο αριθμός των πελατών της στη χώρα έχει φτάσει τους 23.000.
zepter bosnia said its number of clients in the country has reached 23,000.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Σχετικό Άρθρο: humanitarian agencies under scrutiny in bosnia and herzegovina"
"related article: humanitarian agencies under scrutiny in bosnia and herzegovina"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η air bosnia ανακοίνωσε ότι θα ξεκινήσει τακτικές πτήσεις μεταξύ Σαράγιεβο και Ρώμης μέσω του Μοστάρ από τις 2 Αυγούστου.
air bosnia announced it will launch regular flights between sarajevo and rome via mostar starting 2 august.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η ταινία "spring break in bosnia" αναμένεται να προβληθεί στους κινηματογράφους το επόμενο έτος.
"spring break in bosnia" is expected to be released next year.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η air bosnia παραχώρησε την ιδιοκτησία μερικών εκ των εγκαταστάσεών της στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Σαράγιεβο στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.
air bosnia has handed over ownership of some of its buildings to sarajevo international airport in bosnia and herzegovina.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα γυρίσματα της ταινίας του σκηνοθέτη Ρίτσαρντ Σέπαρντ "spring break in bosnia" πρόκειται να ξεκινήσουν την Τρίτη.
the shooting of director richard shepard's "spring break in bosnia" is due to begin tuesday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
state of environment in the federation of bosnia and herzegovina 2010 (Η κατάσταση του περιβάλλοντος στην Ομοσπονδία της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης το 2010)
state of environment in the federation of bosnia and herzegovina 2010
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η zepter bosnia, η θυγατρική στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη του μεγάλου παραγωγού καταναλωτικών αγαθών zepter international ανακοίνωσε πωλήσεις εμπορευμάτων 15,3 εκατομμυρίων ευρώ το 2001.
zepter bosnia, the bosnia and herzegovina subsidiary of the leading consumer goods producer zepter international, posted a 15.3m euro turnover in 2001.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Γι’ αυτό, τυπικά, εξακολουθούμε να χρησιμοποιούμε την παλιά μας ονομασία στο νέο μας τίτλο -- air bosnia-bh airlines".
that is why, officially, we still have the old name within our full title -- air bosnia-bh airlines."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η επιχείρηση, η οποία στο παρελθόν αποκαλείτο air bosnia, ιδρύθηκε μετά τον πόλεμο από την κυβέρνηση της fbih και την επιχείρηση του Σεράγεβο energoinvest, η οποία προσέφερε το μοναδικό της επαγγελματικό αεροπλάνο και το υπόστεγό της στο Διεθνή Αερολιμένα του Σεράγεβο.
previously called air bosnia, the company was founded after the war by the fbih government and the sarajevo-based energoinvest company, which provided its sole business jet and its hangar at the sarajevo international airport.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο αστέρας του Χόλιγουντ Ρίτσαρντ Γκιρ και το συνεργείο της ταινίας "spring break in bosnia" αναχώρησε στις 22 Σεπτεμβρίου από το Σεράγεβο μετά από κινηματογραφήσεις διάρκειας δέκα ημερών σε διάφορες τοποθεσίες, συμπεριλαμβανομένου του Αεροδρομίου του Σεράγεβο.
hollywood star richard gere and the crew of "spring break in bosnia" left sarajevo on 22 september after ten days of filming at various locations, including sarajevo airport.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== within temptation ====== guest εμφανίσεις ===* "embrace" (voyage, 1996) "frozen"* "bash" (silicon head, 1997) "hear"* "into the electric castle" (ayreon, 1998) "isis & osiris", "amazing flight", "the decision tree", "tunnel of light", "the garden of emotions"," "cosmic fusion"", "another time, another space"* "schizo" (de heideroosjes, 1999) "regular day in bosnia"* "prison of desire" (after forever, 2000) "beyond me"* "the metal opera" (avantasia, 2000) "farewell"* "inside" (orphanage, 2000) "behold"* "architecture of the imagination" (paralysis, 2000)" "fly"", "architecture of the imagination"* "fast forward" (de heideroosjes, 2001) "last call to humanity"* "fooly dressed" (aemen, 2002) "time", "waltz"* "the metal opera part ii" (avantasia, 2002) "into the unknown"* "hymn to life" (timo tolkki, 2002) "are you the one?
==discography===== within temptation ====== guest appearances ===* "embrace" (voyage, 1996) "frozen"* "bash" (silicon head, 1997) "hear"* "into the electric castle" (ayreon, 1998) "isis & osiris", "amazing flight", "the decision tree", "tunnel of light", "the garden of emotions"," "cosmic fusion"", "another time, another space"* "schizo" (de heideroosjes, 1999) "regular day in bosnia"* "prison of desire" (after forever, 2000) "beyond me"* "the metal opera" (avantasia, 2000) "farewell"* "inside" (orphanage, 2000) "behold"* "architecture of the imagination" (paralysis, 2000)" "fly"", "architecture of the imagination"* "fast forward" (de heideroosjes, 2001) "last call to humanity"* "fooly dressed" (aemen, 2002) "time", "waltz"* "the metal opera part ii" (avantasia, 2002) "into the unknown"* "hymn to life" (timo tolkki, 2002) "are you the one?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting