Results for brinzolamide translation from Greek to English

Κάθε χιλιοστόλιτρο περιέχει 10 mg brinzolamide.
each milliliter contains 10 mg of brinzolamide.

1 ml εναιωρήματος περιέχει 10 mg brinzolamide
1 ml of suspension contains 10 mg of brinzolamide

1 ml εναιωρήματος περιέχει 10 mg brinzolamide.
1 ml of suspension contains 10 mg brinzolamide.

Υπερευαισθησία στη brinzolamide ή σε οποιοδήποτε από τα έκδοχα.
hypersensitivity to brinzolamide or any of the excipients.

Η δραστική ουσία είναι η brinzolamide 10 mg/ ml.
the active substance is brinzolamide 10 mg/ ml.

Μελέτες σε ζώα με brinzolamide δεν κατέδειξαν επίδραση στη γονιμότητα.
animal studies with brinzolamide demonstrated no effect on fertility.

Η brinzolamide δεν είναι αναστολέας των ισοενζύμων του κυττοχρώματος p-450.
brinzolamide is not an inhibitor of cytochrome p-450 isozymes.

Μετά από τοπική οφθαλμική χορήγηση, η brinzolamide απορροφάται στη συστηματική κυκλοφορία.
following topical ocular administration, brinzolamide is absorbed into the systemic circulation.

Ο μεταβολίτης αυτός παρουσία της brinzolamide συνδέεται κυρίως με την ca-i.
this metabolite binds mainly to ca-i in the presence of brinzolamide.

kύηση Δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία από τη χρήση του brinzolamide σε έγκυες γυναίκες.
pregnancy there are no adequate data from the use of brinzolamide in pregnant women.

Η συγκέντρωση της brinzolamide στα ερυθρά αιμοσφαίρια κυμαίνονταν από περίπου 20 έως 40 μΜ έως την τέταρτη εβδομάδα θεραπείας.
brinzolamide rbc concentration ranged from about 20 to 40 µm by week 4 of treatment.

Δεν είναι γνωστό αν η brinzolamide/οι μεταβολίτες απεκκρίνονται στο ανθρώπινο γάλα μετά από τοπική οφθαλμική χορήγηση.
it is unknown whether brinzolamide/metabolites are excreted in human milk following topical ocular administration.

Θηλάζουσες μητέρες Δεν είναι γνωστό αν η brinzolamide απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ωστόσο, αυτό το συστατικό απεκκρίνεται στο γάλα των αρουραίων.
nursing mothers it is not known whether brinzolamide is excreted in human milk, however, this substance is excreted in rat milk.

Στον άνθρωπο σχηματίζεται ο μεταβολίτης n-desethyl-brinzolamide, ο οποίος συνδέεται επίσης με την ca και συσσωρεύεται στα ερυθρά αιμοσφαίρια.
in humans, the metabolite n- desethylbrinzolamide is formed, which also binds to ca and accumulates in rbcs.

Ο κορεσμός της ca-ii των ερυθρών αιμοσφαιρίων με brinzolamide επετεύχθη εντός 4 εβδομάδων (συγκεντρώσεις στα ερυθρά αιμοσφαίρια περίπου 20 μΜ).
brinzolamide saturation of rbc ca-ii was achieved within 4 weeks (rbc concentrations of approximately 20 µm).

Παρατηρήθηκε μία επιπρόσθετη μείωση της μέσης ημερήσιας ΕΟΠ των 3, 2 έως 3, 4 mmhg για την ομάδα της brinzolamide και των 3, 2 έως 4, 2 mmhg για την ομάδα της τιμολόλης.
an additional decrease in mean diurnal iop of 3.2 to 3.4 mmhg for the brinzolamide group and 3.2 to 4.2 mmhg for the timolol group were observed.

Εφόσον η brinzolamide και ο κύριος μεταβολίτης της απεκκρίνονται κυρίως από τους νεφρούς, το azopt αντενδείκνυται σε τέτοιους ασθενείς (βλ. επίσης 4. 3).
since brinzolamide and its main metabolite are excreted predominantly by the kidney, azopt is therefore contra-indicated in such patients (see also 4.3).

Τα ισοένζυμα του κυττοχρώματος p-450 που είναι υπεύθυνα για το μεταβολισμό της brinzolamide περιλαμβάνουν τα cyp3a4 (κύριο), cyp2a6, cyp2c8 και cyp2c9.
the cytochrome p-450 isozymes responsible for metabolism of brinzolamide include cyp3a4 (main), cyp2a6, cyp2c8 and cyp2c9.

Σε άτομα με μέτρια νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης 30- 60 ml/ λεπτό) χορηγήθηκε από το στόμα 1 mg brinzolamide δύο φορές ημερησίως επί 54 εβδομάδες.
subjects with moderate renal impairment (creatinine clearance of 30-60 ml/ minute) were administered 1 mg of brinzolamide twice daily orally for up to 54 weeks.

• Υπερευαισθησία στη brinzolamide ή σε οποιοδήποτε από τα έκδοχα. • Γνωστή υπερευαισθησία στις σουλφοναμίδες (βλ. επίσης 4. 4). • Σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια. • Υπερχλωραιμική οξέωση (βλ. επίσης 4. 2)
• hypersensitivity to brinzolamide or any of the excipients. • known hypersensitivity to sulphonamides (see also 4.4). • severe renal impairment. • hyperchloraemic acidosis (see also 4.2).