Results for bundessortenamt translation from Greek to English

Επίσκεψη στο γραφείο εξέτασης bundessortenamt: δοκιμές ΔΟΣ καλλωπιστικών φυτών
visit to the bundessortenamt: dus trials of ornamentals

* Μάιος 1997: επίσκεψη του σταθμού δοκιμασιών του bundessortenamt στο haßloch
• may 1997: visit of the testing station of the bundessortenamt in haßloch.

• Συνάντηση με εκπροσώπους του bundessortenamt του Αννόβερου (Γερμανία) με θέμα τον έλεγχο των ονομασιών των ποικιλιών.
• meeting with the bundessortenamt, hannover, germany, to discuss the checking of variety denominations.

• Επίσκεψη στο κέντρο δοκιμών marquardt του bundessortenamt· δοκιμασίες ΔΟΣ για πετούνιες, μαργαρίτες, εύστομα και μακρόβια φυτά.
• visit to the bundessortenamt testing station, marquardt, dus-testing of petunia, callistephus, eustoma, perennials.

* Απρίλιος 1997: bundessortenamt hannover, Γερμανία: δοκιμασίες ΔΟΣ του διά σπερμάτων πολλαπλασιαζόμενου ίου (viola)-
• april 1997: bundessortenamt hannover, germany: dus testing of seed propagated viola.

Συνάντηση με τους εκπροσώπους του bundessortenamt (Ομοσπονδιακό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών) με θέμα την εξέταση των ονομασιών των ποικιλιών και άλλων αντικειμένων κοινού ενδιαφέροντος.
meeting with representatives of the bundessortenamt to discuss the examination of variety denominations and other items of mutual interest.

Το Γραφείο μαζί με το bundessortenamt και τη μονάδα δοκιμών για την ποϊνσετία προσκλήθηκαν στο aarslev, Δανία, για να συζητήσουν με δημιουργούς φυτικών ποικιλιών για τη δοκιμή διάκρισης, ομοιομορφίας και σταθερότητας της ποϊνσετίας.
the office was invited, together with the bundessortenamt and the poinsettia testing station in aarslev, denmark, to discuss with breeders the dus testing of poinsettia. the revision of the upov guideline and the wish of breeders to fix a minimum distance were discussed.

• σχετικά με την απόφαση του, η οποία ελήφθη μετά από εξέταση των απαντήσεων των εθνικών υπηρεσιών και των άλλων φορέων, να προβεί στις απαραίτητες ενέργειες ώστε η εξέταση των προτεινόμενων ονομασιών ποικιλιών να πραγματοποιείται για λογαριασμό του Γραφείου από τους ακόλουθους φορείς: το geves για τα γεωργικά είδη και τα οπωροφόρα δένδρα, το nakg για τα κηπευτικά είδη, το bundessortenamt για τα οπωρικά, καθώς και το cpro-dlo και το bundessortenamt για τα καλλωπιστικά φυτά.
• of its decision, after consideration of the replies received from the national offices and the other institutions, to arrange for the examination of proposed variety denominations to be carried out on behalf of the office by the following bodies: the geves for agricultural species and fruit trees, the nakg for vegetable species, the bundessortenamt for fruit, and the cpro­dlo and bundessortenamt for ornamentals.