Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
application is ready to use
the file has been changed, save it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i am good boy
i am good boy
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am mariah...
i am mariah...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very blessed to be who i am.
i am very blessed to be who i am.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "i am a mathematician".
"i am a mathematician".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the shape of wings to come".
"the shape of wings to come".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lordvjesus christ have mercy i am a sinner
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Το "for funerals to come" κυκλοφόρησε το 1995.
"for funerals to come" was released in 1995.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
immediately they're going to say i am advising every young girl to go out and get pregnant.
immediately they're going to say i am advising every young girl to go out and get pregnant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Το τραγούδι, με τίτλο "not ready to die", κυκλοφόρησε στο itunes στις 2 Μαϊου του 2011.
the song, titled "not ready to die", was released on itunes on may 2, 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am jewish: personal reflections inspired by the last words of daniel pearl.
"i am jewish: personal reflections inspired by the last words of daniel pearl".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Όπως εκείνος, έτσι κι εγώ σήμερα επιστρέφοντας λέω:" i am back!"-" Γύρισα!"
like him, having returned, i can today say," i am back!"
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first group of european-american settlers to come to the montgomery area was headed by general john scott.
the first group of european-american settlers to come to the montgomery area was headed by general john scott.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ο Τέιλορ μάλιστα είχε διαδόσει το σλόγκαν "he killed my ma, he killed my pa, but i will vote for him.
he famously campaigned on the slogan "he killed my ma, he killed my pa, but i will vote for him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Τέλευταίο άλμπουμ του lil wayne είναι το "i am not a human being ii", το οποίο βγήκε το 2013.
maybe you are the next lil wayne, but probably not, in which case you need to stay in school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Το whatever people say i am, that's what i'm not είναι το πρώτο άλμπουμ του Αγγλικού ροκ συγκροτήματος arctic monkeys.
"whatever people say i am, that's what i'm not" is the debut studio album by the english rock band arctic monkeys, released on 23 january 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η εκδήλωση θα προβάλει τη βραβευμένη με Όσκαρ ταινία before the rain του σκηνοθέτη Μίλτσο Μαντσέβσκι, και την ταινία i am from titov veles, υποψήφια της πΓΔΜ για το Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας το 2009.
the event will feature the oscar-nominated movie before the rain by director milco mancevski and i am from titov veles, macedonia's candidate for 2009 best foreign-language film oscar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η Αμερικανίδα καλλιτέχνης της pop/r&b beyoncé knowles πραγματοποίησε εκεί συναυλία στα πλαίσια της περιοδείας της με τίτλο i am... tour το βράδυ των εγκαινίων του γηπέδου.
american pop/r&b singer-songwriter beyoncé knowles performed a show from her i am... tour on the opening night of the new stadium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Το i am the night είναι το τρίτο στούντιο άλμπουμ του αμερικάνικου heavy metal συγκροτήματος pantera, το οποίο κυκλοφόρησε το 1985 μέσω της δισκογραφικής εταιρίας "metal magic".
i am the night is the third studio album by heavy metal band pantera, released in 1985 through metal magic records.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
όχιas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
not
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: