Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εγκαταστάσεις magnox (εκτός από calder hall/chapelcross)
magnox stations sites (except calder hall/chapelcross)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Εγκατάσταση του sellafield (εκτός από το σταθμό calder hall)
sellafield site (except calder hall station)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Στη συνέχεια, ορισμένοι αξιότιμοι βουλευτές υπέβαλαν το ερώτημα που αφορούσε προηγούμενες δοκιμές ή πειράματα που πραγματοποιήθηκαν στο hunterston το 1982 και στο calder hall το 1986.
mr president, no matter how great the competition suffered by their products, neither the peoples of southern europe nor the members of the eec (who have expressed their point of view at great length this evening), will stand in the way of a strengthening of economic and trade links with other mediterranean countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Έτσι, στο calder hall, το 1957, δημιουργήθηκε ο πρώτος αντιδραστήρας που από την πυρηνική σχάση παρήγαγε ηλεκτρική ενέργεια: άναβε λάμπες.
we also find that the monitoring of projects by the commission, particularly in the structural funds, is very lax, very slack.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Στό βορειοδυτικό τμήμα, χορηγήθηκαν 3 εκατ. λιρ. στερλ. γιά τήν κατασκευή ενός τμήματος τού αυτοκινητοδρόμου Μ 65 τής calder valley, μεταξύ burnley καί nelson, γιά τήν οικονομική ανάπτυξη τής περιοχής.
in lancashire, ukl 3 million is to help finance the construction of a section of the calder valley motorway (m65) be tween burnley and nelson to promote the economic development of the area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Περισσότερα από 50 χρόνια μετά την έναρξη της επιχειρησιακής λειτουργίας του πρώτού αντιδραστήρα για την παραγωγή πυρηνικής ενέργειας (1956, στο calder hall του ΗΒ), εξακολουθούν να μην υφίστανται αποθηκευτικές εγκαταστάσης τελικής εναπόθεσης.
more than 50 years after the first nuclear power reactor became operational (1956 calder hall, uk) there are still no final repositories.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
" new york: science history publications (1975) isbn 0-88202-020-x* dee, john "john dee on astronomy: propaedeumata aphoristica (1558 & 1568)" edited by wayne shumaker, berkley: university of california press isbn 0-520-03376-0* cajori, florian "a history of mathematical notations" new york: cosimo (2007) isbn 1-60206-684-1* calder, i.r.f.
" new york: science history publications (1975) isbn 0-88202-020-x* dee, john "john dee on astronomy: propaedeumata aphoristica (1558 & 1568)" edited by wayne shumaker, berkeley: university of california press isbn 0-520-03376-0===secondary sources===* cajori, florian "a history of mathematical notations" new york: cosimo (2007) isbn 1-60206-684-1* calder, i. r. f. "john dee studied as an english neo-platonist" phd dissertation, london: the warburg institute, london university (1952) available online* casaubon, m. "a true and faithful relation of what passed for many yeers between dr. john dee ..." (1659) repr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting