Results for camel translation from Greek to English

Αποτυχία αρχικοποίησης υποσυστήματος camel
failed to initialize camel subsystem

Αδύνατη η λήψη διαδρομής αποθήκευσης camel
could not get camel storage path

Αδύνατη η αποσυμπίεση μηνύματος mime του camel
cannot unpack camel mime message

Αδύνατη η λήψη φακέλου camel για τη διαδρομή ''
cannot get camel folder for path ''

Αδύνατη η λήψη διαδρομής αποθήκευσης camel για εσωτερική βάση δεδομένων
could not get camel storage path for internal database

Αδύνατη η λήψη προσαρμογέα δεδομένων camel για το τμήμα mime, παράβλεψη
could not get camel data wrapper for mime part, skipping

Αδύνατη η λήψη του καταλόγου κρυφής μνήμης χρήστη από την υπηρεσία camel
could not get user cache directory from camel service

Αδύνατος ο ορισμός καταλόγου δεδομένων camel, είναι ένας πόρος μόνο για ανάγνωση
cannot set camel data directory, it is a read-only resource

Αδύνατος ο ορισμός καταλόγου κρυφής μνήμης camel, είναι ένας πόρος μόνο για ανάγνωση
cannot set camel cache directory, it is a read-only resource

Λωρίδες ελαστικού δεύτερης ποιότητας (camel-back) για την αναγόμωση ελαστικών επισώτρων
camel-back strips for retreading rubber tyres

Αντιταχθέν δικαίωμα επί σήματος ή σημείου:Εθνικά λεκτικά και εικονιστικά σήματα camel για προϊόντα των κλάσεων 22 και 34
national figurative mark camel for goods in classes 22 and 34

Ανίχνευση εσωτερικής ασυνέπειας: Άκυρο τμήμα αλληλογραφίας μετά τη μετατροπή δεδομένων kolab, δημιουργήθηκε χωρίς μήνυμα camel
internal inconsistency detected: invalid mail part after kolab data conversion, no camel message created

Η κοινή θέση δεν προβλέπει μόνο ολοκληρωτική απαγόρευση της διαφήμισης προϊόντων καπνού, αλλά επίσης την ολοκληρωτική απαγόρευση της έμμεσης διαφήμισης, μέσω προϊόντων όπως είναι για παράδειγμα οι μπότες της camel ή τα καλλυντικά της davidoff.
the general opinion envisages not only a total ban on the advertising of tobacco products but also a total ban on indirect advertising, for example for camel boots or davidoff cosmetics.

Μα αγαπητοί συνάδελφοι, σε ποιους πιστεύετε ότι προορίζονται αυτά τα pin's που σήμερα μοιράζει η camel; Ένα pin, αγαπητοί συνάδελφοι, για πέντε πακέτα mild της camel.
however i think that, taken all round, the community has made an important step forward with this programme.

Η κοινή θέση δεν προβλέπει μόνο ολοκληρωτική απαγόρευση της διαφήμισης προϊό­ντων καπνού, αλλά επίσης την ολοκληρωτική απα­γόρευση της έμμεσης διαφήμισης, μέσω προϊόντων όπως είναι για παράδειγμα οι μπότες της camel ή τα καλλυντικά της davidoff. Μόνο για την Ελλάδα υπάρχουν ορισμένες εξαιρέσεις, αυτό ήταν το τίμημα για τη συναίνεση της Ελλάδας προκειμένου να επι­τευχθεί η απαραίτητη πλειοψηφία στο συμβούλιο υπουργών εναντίον της ψήφου της Γερμανίας και της Αυστρίας και με αποχή της Δανίας και της Ισπανίας.
the list of parameters is as follows, in no particular order: not to hinder research, because of the improved well-being it can bring to mankind, as has been confirmed by the terrific progress achieved in the field of medicine since the pasteur revolution; not to handicap our high-tech in dustries, in particular the pharmaceutical industry, where all drugs are the product of grey matter; not to withdraw the traditional right of the small farmer to reuse the products of his land; not to interfere with what is sacred, for without these things there is no society and because life is sacred; not to inflict needless suffering on animals.