Results for continuum translation from Greek to English

continuum,συνεχές
continuum

" new york: continuum, 2010.
" new york: continuum, 2010.

london: hambledon continuum, 2007.
london: hambledon continuum, 2007.

" new york: continuum international publishing, 2009.
" new york: continuum international publishing, 2009.

Το παρόν μέτρο αφορά το «continuum»'
this measure concerns lifelong learning;

Τσ παρόν μέτρο αφορά το «continuum.»
this measure concerns lifelong learning.

Βλέπε την απόφαση continuum/quantel sa, ee 1992 αρ.
see continuum/quantel decision oj 1992 no. l235 p.

Το δόγμα του Κοινοβουλίου και της Επιτροπής ήταν το continuum της δράσης.
we must go further, because unfortunately there is great adversity, but we must go faster too, and we must not make aid dependent on the decisions of states which should not be meddling with that.

1987 "the continuum : a critical examination of the foundation of analysis".
1987 "the continuum : a critical examination of the foundation of analysis".

"archaeological encyclopedia of the holy land", continuum international publishing group, 2005.
"archaeological encyclopedia of the holy land", continuum international publishing group, 2005.

"the consistency of the axiom of choice and of the generalized continuum hypothesis with the axioms of set theory.
"the consistency of the axiom of choice and of the generalized continuum hypothesis with the axioms of set theory.

in the 1960s, cohen proved that neither is provable from zf, and the continuum hypothesis cannot be proven from zfc.
in the 1960s, cohen proved that neither is provable from zf, and the continuum hypothesis cannot be proven from zfc.

Πιθανότατα το πιο χαρακτηριστικό παράδειγμα χρήσης του continuum στην ευρέως γνωστή μουσική, είναι από τον πληκτρά των dream theater, jordan rudess.
==continuum players==a major proponent of the continuum in contemporary music is dream theater's keyboardist, jordan rudess.

Το παρόν μέτρο αφορά την αρχική επαγγελματική κατάρτιση και τη μετάβαση των νέων στην επαγγελματική ζωή. τη συνεχή επαγγελματική κατάρτιση και το «continuum».
this measure concerns initial vocational training and the transition of young people to working life, continuing vocational training and lifelong learning.

isbn 05212176952* lakatos, i.: cauchy and the continuum: the significance of nonstandard analysis for the history and philosophy of mathematics.
isbn 0521217695*lakatos, i.: cauchy and the continuum: the significance of nonstandard analysis for the history and philosophy of mathematics.

Σε αυτή την απόφαση κατέληξε επίσης το Συμβούλιο Ανταγωνισμού στις 26 Νοεμβρίου 1991 αναφορικά με τη σύμπραξη μεταξύ των εταιρειών quantel και continuum (έκθεση για το 1991, σ. 139):
the competition council decided accordingly in the case of a restrictive agreement between the two companies quantel and continuum (26 november 1991, report for 1991 p. 139):

* bondanella, peter e., "italian cinema: from neorealism to the present", new york: continuum, 2001.
* bondanella, peter e., "italian cinema: from neorealism to the present", new york: continuum, 2001.

Δεν πρόκειται λοιπόν για ένα continuum ανάμεσα στο επείγον στάδιο και σε εκείνο της ανασυγκρότησης, όσο κι αν αυτό είναι σημαντικό, αλλά για την προώθηση των κοινωνικών και πολιτικών συνθηκών που θα επιτρέψουν αν όχι το όνειρο της επαναφοράς μιας κοινωνίας πολυεθνικής, πολυπολιτισμικής και πολύγλωσσης, όπως μας έλεγε χθες ο κ. mendiluce, τουλάχιστον την ειρηνική συνύπαρξη.
it is therefore not only a question of ensuring a continuum between the emergency stage and the rehabilitation stage, important as that may be, but of encouraging the social and political conditions which will make possible if not the dream of the restoration of a multi-ethnic, multi-cultural and multi-linguistic society, as mr mendiluce said yesterday, then at least the achievement of peaceful coexistence.