Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copd ή perd
copd or perd
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Η συστηματική κάθαρση του perflutren ήταν παρόμοια τόσο σε υγιείς εθελοντές όσο και σε ασθενείς με copd.
the systemic clearance of perflutren was similar in healthy and copd subjects.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Εάν έχετε copd ή είσθε βαρείς καπνιστές θα πρέπει να συζητήσετε με το γιατρό σας εάν το remicade είναι κατάλληλο για εσάς.
if you have copd or are a heavy smoker you should discuss with your doctor whether remicade is appropriate for you.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Τα αποτελέσματα αυτά δείχνουν ότι η συνολική συστηματική κάθαρση του perflutren είναι ταχεία και δεν μειώνεται σημαντικά στους ασθενείς με copd σε σύγκριση με τους υγιείς εθελοντές.
these results suggest that overall perflutren systemic elimination is rapid and is not significantly reduced in copd patients compared to healthy subjects.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Ασθενείς με copd και/ ή ασθενείς οι οποίοι είναι βαρείς καπνιστές μπορεί να βρίσκονται σε αυξημένο κίνδυνο για καρκίνο με τη θεραπεία με remicade.
patients with copd and/or patients who are heavy smokers may be at increased risk for cancer with remicade treatment.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Η συνολική κάθαρση από τους πνεύμονες του perflutren (cllung) αποδείχθηκε ότι δεν ήταν διαφορετική μεταξύ των υγιών εθελοντών και ασθενών με copd.
total lung clearance (cllung) of perflutren was shown to be no different in healthy subjects compared to copd subjects.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Οι φαρμακοκινητικές ιδιότητες του luminity αξιολογήθηκαν σε υγιείς εθελοντές και σε άτομα με χρόνια αποφρακτική πνευμονική νόσο (copd) μετά από ενδοφλέβια χορήγηση δόσης 50 μl/ kg του προϊόντος.
the pharmacokinetic properties of luminity were evaluated in normal healthy subjects and subjects with chronic obstructive pulmonary disease (copd) following intravenous administration of a 50 µl/ kg dose of the product.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: