Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
νωκά ραφ νωτ ατητόιοπ νητ αιγ ςαέ οΤ αέ οτ ςονε άτσϊορΠ patrick le courtois ακα ράφ άναφρο ατ ιακ νώλυοβ υσ νώκινο ητσιπε ήχοραπ νητ αιγ ςαέ οΤ ςαδάνο ςονε άτσϊορΠ
developments in the workload of the unit, in particular relating to orphan medicinal products and post-marketing activities, lead to discussions in 2000 concerning the restructuring of the unit.
Μεταξύ των davy και gay-lussac ξέσπασε πόλεμος απο επιχειρήματα πάνω στο ποιος εντοπίστησε το ιώδιο πρώτος, αλλά και οι δύο επιστήμονες αναγνώρισαν τον courtois ως τον πρώτο που απομονώσε το στοιχείο.
arguments erupted between davy and gay-lussac over who identified iodine first, but both scientists acknowledged courtois as the first to isolate the element.
Η ειδική (ad- hoc) οµάδα εργασίας της comp µε τα ενδιαφερόµενα µέρη, υπό την προεδρία του κυρίου yann le cam και του ∆ρ patrick le courtois.
the ad hoc group on gene therapy, chaired by dr lincoln tsang, held one meeting and focused on dose definition and standardisation of adenoviral vectors
Ο courtois έδωσε δείγματα στους φίλους του, charles bernard desormes (1777-1862) και στο nicolas clément (1779-1841), για να συνεχίσουν την έρευνα.
courtois gave samples to his friends, charles bernard desormes (1777–1862) and nicolas clément (1779–1841), to continue research.