Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* "all official material made by the government of serbia is public by law.
==references==note: "all official material made by the government of serbia is public by law.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .
the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* heathkit ec-1, an educational analog computer made by the heath company, usa c. 1960.
the heathkit ec-1, a $199 educational analog computer was made by the heath company, usa c. 1960.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== cardinal secretary of state and camerlengo ===his various positions on church and policy issues during his tenure as cardinal secretary of state were made public by the vatican in 1939.
" his various positions on church and policy issues during his tenure as cardinal secretary of state were made public by the holy see in 1939.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2007d0007 --- el --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 7 ▼b ( i ) where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
( i ) where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.