Results for cullen translation from Greek to English

Τά ευρήματα τού cullen et al.
a general contribution on this factor is to.be found in the work of collins et al (1980) on changes in autonomic nervous responses with ageing.

martin cullen τον Ιούλιο του 2002
for « ...

Πρόεδρος κος martin cullen, t.d.
president mr martin cullen, t.d.

bobby mcdonagh αντικατέστησε τον κ. martin cullen τον Ιούλιοτου 2002 κ. john gormley
mr pat carey, replaced mr martin cullen in july2002

Υπουργείο Εξωτερικών κ. andrew cullen Σύμβουλος καcullen κ. fabio fabbri Πρώτος Σύμβουλος
anneweddecombe parliamentary under-secretary of state, department of employment

Προεδρία: κ. cullen, υπουργός περιβάλλοντος, πολιτιστικής κληρονομιάς και τοπικής αυτοδιοί­κησης της Ιρλανδίας.
president: mr cullen, irish minister for the environment, heritage and local government.

martin cullen Αναπληρωτής Υπουργός ("minister of state") του Υπουργείου Οικονομικών, αρμόδιος για τα δημόσια έργα
martin cullen minister of state at the department of finance

Η έρευνα ξεκίνησε στις 19 Ιανουαρίου 1989 κι η έκθεση του Λόρδου cullen ανακοινώθηκε τον Νοέμβριο του 1990. Η οδη­γία δημοσιεύθηκε στις 21 Ιανουαρίου 1991.
it is a very important proposal, as some speakers have already said, in the wake of the piper alpha disaster, but also, as mrs ewing has said, because of the fact that a longrunning dispute has been going on in the north sea since that disaster with health and safety concerns at its root, concerns which are still alive.

Όλοι όσοι αγωνίζονται γι' αυτό το σκοπό, όπως ο αιδεσιμώτατος shay cullen και ο συνεργάτης του maglaqui, αξίζουν την υποστήριξή μας.
those like father shay cullen who take it upon themselves to do something about it deserve our support.

Κατά τη σύνταξη του σχεδίου της οδηγίας διεξήχθη δημόσια έρευνα στο Ενωμένο Βασίλειο, στην οποία προέδρευε ο Λόρδος cullen συγκλητικός του Κολλεγίου Δικαιοσύνης της Σκωτίας.
hughes (s). — mr president, i would like to congratulate the commission for producing a good proposal, and also mr mccubbin for the excellent work he has done to make that proposal even better.

Όσον αφορά τη συγκεκριμένη περίπτωση του ιερέα shay cullen, η Επιτροπή είναι σε θέση να διευκρινίσει ότι ο τελευταίος συνελήφθη πράγματι στις 13 Ιουνίου, αλλά απελευθερώθηκε σύντομα.
as regards the particular case of father shay cullen, the commission is in a position to state that he was actually arrested on 13 june last but was quickly released.

Πρέ­πει να τονίσουμε ότι αυτά που ο Λόρδος cullen εισηγείται μπορούν να προσαρμοσθούν στα πλαίσια της αρχικής οδηγίας, κι αυτό είναι τιμητική αναγνώ­ριση προς εκείνους που συνέβαλαν ώστε η οδηγία αυτή να καταστεί νόμος.
all too often, accidents take place generally in all areas of work, but most of all in the extractive industries in which large numbers are employed thanks to the mineral wealth of my country.

Η Επιτροπή, η οποία είχε την ευκαιρία να συμμετάσχει σε ορισμένες δράσεις του Ιδρύματος preda του ιερέα shay cullen κατά της παιδικής πορνείας, ζήτησε παρόλα ταύτα αμέσως να διεξαχθεί σύντομα έρευνα επιτόπου.
the commission, which has had the opportunity to take part in some of the activities of father shay cullen 's preda foundation against child prostitution, nevertheless immediately asked that an enquiry be quickly carried out on the spot.

* kabatznick, r. and m. cullen (2004) "the traveling peacemaker: a conversation with marshall rosenberg.
* kabatznick, r. and m. cullen (2004) "the traveling peacemaker: a conversation with marshall rosenberg.

Η πΓΔΜ έχει την υψηλότερη αύξηση στον αριθμό χρηστών διαδικτύου μεταξύ των χωρών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, σύμφωνα με ανάλυση της cullen-international, ωστόσο η χώρα εξακολουθεί να έχει μεγάλη διαφορά από το μέσο όρο χρήσης διαδικτύου στην Ευρώπη.
macedonia has the largest growth of internet users among southeast european countries, according to an analysis by cullen-international, but the country is far behind the average internet usage rate in europe.

Στις 2 Μαΐου 2016 πραγματοποιήθηκε δημόσια συνάντηση εργασίας για την επικύρωση των ενδιάμεσων πορισμάτων μελέτης των wik, crids και cullen όσον αφορά τα «Βασικά θέματα αναθεώρησης στους τομείς της εισόδου στην αγορά, της διαχείρισης ανεπαρκών πόρων και γενικά θέματα καταναλωτών» (smart 2015/0003).
on 2 may 2016 a public workshop was held to validate the interim findings of a study done by wik, crids and cullen on ‘substantive issues for review in the areas of market entry, management of scarce resources and general end-user issues’ (smart 2015/0003).