Results for doubts as regards, firstly translation from Greek to English

however, thorough geological and runological analyses dispelled any doubts as to its genuine nature.
however, thorough geological and runological analyses dispelled any doubts as to its genuine nature.

special attention will be paid to the programmes implemented by in the field of information society, related with safe use of internet and fighting its abuse, in particular as regards sensitive groups (e.g.
special attention will be paid to the programmes implemented by in the field of information society, related with safe use of internet and fighting its abuse, in particular as regards sensitive groups (e.g. children).

name of the proposal proposal for a council regulation amending regulation ( ec ) no 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure 2 .
name of the proposal proposal for a council regulation amending regulation ( ec ) no 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure 2 .

"===gotland=======g 216====the inscription created a sensation as it mentions four distant countries that were the targets of adventurous scandinavian expeditions during the viking age, but it also stirred some doubts as to its authenticity.
the inscription created a sensation as it mentions four distant countries that were the targets of adventurous scandinavian expeditions during the viking age, but it also stirred some doubts as to its authenticity.

as regards the role of the ecj and the interpretation of legislation, it was a matter of concern for citizens who were frustrated about recent interpretations by the court, such as the laval un partneri case.Σε σχέση με το ρόλο του ΔΕΚ και την ερμηνεία του δικαίου, είναι ζήτημα που αφορά πολίτες που νοιώθουν δυσαρέσκεια για πρόσφατες ερμηνείες από το Δικαστήριο, όπως στην υπόθεση laval –partneri.
as regards the role of the ecj and the interpretation of legislation, it was a matter of concern for citizens who were frustrated about recent interpretations by the court, such as the laval un partneri case.

(19) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty. as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture. according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force. the aid thus needs to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997, 2001 and 2004 [5].
(19) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty. as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture. according to point 5.3 of the current guidelines [4] an%quot%unlawful aid%quot% within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force. the aid thus needs to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997, 2001 and 2004 [5].