From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
εµ ανορχότυατ ίεθηγηροχ αν ίεροπµ bcg, dtp, dt
11/ 50 engerix b can be given concomitantly with bcg, dtp, dt and/ or polio vaccines, if this fits conveniently in an immunisation scheme recommended by the country health authority.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Το dtp απορρίπτει τακτικά κατηγορίες ότι ελέγχεται από το ΡΚΚ.
the dtp has consistently dismissed accusations that it is controlled by the pkk.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Γνωρίζω ότι όλοι στο dtp είναι έτοιμοι να συμμετάσχουν σε διάλογο.
i know that not everyone in the dtp is prepared to engage in dialogue.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Το 2007, καταδικάστηκε για διανομή φυλλαδίων του dtp στην Κουρδική γλώσσα.
in 2007, she was sentenced on charges of distributing dtp leaflets in the kurdish language.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Στη δυτική πόλη Μπούρσα, εθνικιστική ομάδα κατέστρεψε τα γραφεία του dtp.
in the western city of bursa, a nationalist group damaged a dtp office.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Η απουσία των μελών του dtp θα άφηνε το κοινοβουλίου με συνολικά 27 κενές έδρες.
the dtp members' absence would have left parliament with a total of 27 vacancies.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
λέ αναφερθεί πολύ σπάνια µετά από εµβολιασµό µε εµβόλια που περιέχουν dtp, ηπατίτιδα b και ΗΙΒ.
me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ότυα νάε αιλόβμε,ή ιακ/opvεμ ανορχότυατ ίεθηγηροχ αν ίεροπμ bcg, dtp, dt
engerix b should be used during pregnancy only when clearly needed, and the possible advantages outweigh the possible risks for the foetus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Υπάρχει μια ξεκάθαρη ανάγκη για μια πολιτική λύση και το dtp πρέπει επίσης να γίνεται δεκτό ως πλήρης εταίρος στις συζητήσεις.
there is a clear need for a political solution, and the dtp must also be accepted as a full partner in discussions.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"Το pkk επιθυμεί να προκαλέσει λιντσαρίσματα εναντίον του dtp και των μελών του", ανέφερε.
"the pkk wants to provoke lynchings against the dtp and its members," he said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" Επιτροπή εξακολουθεί επίσης να παρακολουθεί στενά το κλείσιμο της δίκης κατά του dtp που εκκρεμεί αυτήν τη στιγμή στο Συνταγματικό Δικαστήριο.
the commission also continues to follow closely the closure case against the dtp currently pending in the constitutional court.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ίνα Αλλεργικές αντιδράσεις που περιλαµβάνουν αναφυλακτοειδείς αντιδράσεις και κνίδωση, έχουν αναφερθεί πολύ σπάνια µετά από εµβολιασµό µε εµβόλια που περιέχουν dtp, ηπατίτιδα b και ΗΙΒ.
allergic reactions, including anaphylactoid reactions and urticaria, have been reported very rarely following vaccination with dtp, hepatitis b and hib containing vaccines.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο Σίρι Σακίκ, μέλος του πλέον διαλυμένου dtp, ο οποίος εκπροσωπεί τη Μους στο κοινοβούλιο, ανέφερε ότι η απόφαση του δικαστηρίου έχει προκαλέσει εντάσεις.
sırrı sakik, a member of the now-defunct dtp, who represents mus in parliament, said the court decision has fed tensions.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ένα σημαντικό και ανοιχτό πρότυπο είναι το "x/open distributed transaction processing" (dtp) (βλ.
one well-known (and open) industry standard is the x/open distributed transaction processing (dtp) (see also jta the java transaction api).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting