Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osprey essential histories.
osprey essential histories.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment of essential thrombocythaemia
treatment of essential thrombocythaemia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
minimum essential medium (mem)
minimum essential medium (mem)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eagles earles minimal essential medium µε heppes buffer και lactalbumin hydrolysate
eagles earles minimal essential medium with hepes buffer and lactalbumin hydrolysate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is essential that the forum’s work should not be limited to two plenary meetings.
it is essential that the forum's work should not be limited to two plenary meetings.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to evaluate the implementation of the gats and the functioning of the internal market it is essential to have data for all eu member states .
to evaluate the implementation of the gats and the functioning of the internal market it is essential to have data for all eu member states .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Το about.com, κατατάσσει τον δίσκο πρώτο στη λίστα "10 essential death metal albums".
about.com ranked the album first in its list of "10 essential death metal albums".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* conci, c. & poggi, r. 1996 iconography of italian entomologists, with essential biographical data.
work on insects*conci, c. & poggi, r. 1996 iconography of italian entomologists, with essential biographical data.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please pay particular attention to the section on security clearance , as it may take some time to acquire the relevant documents and it is essential that they are submitted to the ecb before you start .
please pay particular attention to the section on security clearance , as it may take some time to acquire the relevant documents and it is essential that they are submitted to the ecb before you start .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aπό το πρόγραμμα της essential aid, ύψους 125 εκατομμυρίων, δεσμεύθηκε, το 1996, το 66%, για να μη μιλήσουμε καθόλου για τις προμήθειες.
of the ecu 125 million in the essential aid programme, the proportion committed in 1996 was 66%, and this gives no indication of what was actually paid out.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
steels are essential to the infrastructure of eu manufacturing, in construction, transport, energy, agriculture, chemicals, food and beverages."
steels are essential to the infrastructure of eu manufacturing, in construction, transport, energy, agriculture, chemicals, food and beverages.”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Τα μειονοτικά δικαιώματα των aλβανών έχουν εξασφαλισθεί, η επιχείρηση" essential harvest" στέφθηκε με επιτυχία, η κυριαρχία και η εδαφική ακεραιότητα της Μακεδονίας εξασφαλίσθηκαν.
the minority rights of the albanians are guaranteed, the operation 'essential harvest ' has succeeded, the sovereignty and territorial integrity of macedonia remains secure.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“gillie argues forcefully and persuasively that conducting these kinds of internal dialogues is not enough and that an essential component of reflective analysis is writing. individual introspection and talking to colleagues and comparing notes are certainly crucial but there is something fundamentally different about writing down your understanding of, and reaction to, a situation. as you see the words appear on the screen or page in front of you, you are confronted almost with a second self and you often learn both pleasurable and disturbing things about that self that take you wholly by surprise.”
of course being reflective is not necessarily inherently accurate or valid. after all, we can live through any number of events and construct bizarre or harmful interpretations of these
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: