Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
υποθ. c-304/89 estabelecimentos isidoro Μ.
case c291/89
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Με δικόγραφο που κατέθεσε στις 5 Οκτωβρίου 1989, η εταιρία estabelecimentos isidoro Μ.
annul in part the commission decision of 27 june 1989 relating to project no. 870708/p1 of the fund in so far as it refuses to pay aid in connexion with the preparation and translation of manuals and with budgetary administration and supervision in the amounts of esc 2 247 308 and esc 1 900 080 respectively;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
estabelecimentos publicos de ensino, investigacao cientifica e saude δημόσια εκπαιδευτικά, επιστημονικά και υγειονομικά ιδρύματα),
estabelecimentos públicos de ensino investigaçaço científica e saúde (public establishments for education, scientific research and health),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde/(δημόσια ιδρύματα εκπαίδευσης, επιστημονικής έρευνας και υγείας).
estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde/(public institutions for education, scientific research and health),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- εταιρείες περιορισμένης ευθύνης (sociedade por quotas), - ανώνυμες εταιρείες (sociedade anónima), - συνεταιρισμοί (cooperativas), - δημόσιες επιχειρήσεις (empresas públicas), - ευρωπαϊκές οικονομικές ενώσεις (agrupamentos europeus de interesse económico), - επικουρικές ενώσεις επιχειρήσεων (agrupamentos complementares de empresas), - ατομικές επιχειρήσεις περιορισμένης ευθύνης (estabelecimentos individuais de responsabilidade limitada).
- individual traders (comerciantes individuais) - trading companies (sociedades comerciais) - limited companies (sociedade por quotas) - joint stock companies (sociedade anonima) - cooperatives (cooperativas) - public companies (empresas publicas) - european economic interest groupings (agrupamentos complementares de empresas) - one-man companies with limited liability (estabelecimentos individuais de responsabilidade limitada).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.