Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imaptype of folder storage
imap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Τύπος φακέλου: folder size
folder type:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Όνομαname of the containing folder
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντικατάσταση όλωνtype of folder storage
overwrite & all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÏαÏÎÏtype of folder content
& mailing list management...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ΣημειÏÏειÏtype of folder content
kmail & introduction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÏγαÏίεÏtype of folder content
& compact folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Φιλτράρισμαplaceholder for the case that there is no folder.
filtering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎμεÏολÏγιοtype of folder content
& properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Νέο όνομαenter a new name for a folder that already exists
new name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Δημιουργία νέου@ action: inmenu add selected folder to places
create new
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Επαναφορά@ title: menu create new folder, file, link, etc.
restore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Μη αντιγραφή ή μετακίνηση αρχείου που υπάρχει ήδη στον φάκελο προορισμού. Θα ερωτηθείτε πάλι στην περίπτωση σύγκρουσης και με κάποιον κατάλογο. write files into an existing folder
do not copy or move any file that already exists in the destination folder. you will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though.