Results for formosa translation from Greek to English

formosa
formosa

amandava formosa (ii)
amandava formosa (ii) green avadavat

Καθαρισό τη ria formosa στο algarve,
cleaning up the ria formosa on the algarve

Εναέρια άποψη της ria formosa, οικοσύστημα τοποθετημένο νότια της Πορτογαλίας
areal view of ria formosa, an ecosystem located in the south of portugal

Σε φυσιο­λογικές χρονιές, η αξία της καραβίδας που παράγεται στα ιχθυοτροφεία της ria formosa ξεπερνάει τα 8 εκα­τομμύρια ecu.
in normal years, the value of clams pro duced in farms along the ria formosa is over 8000 million escudos.

Το έργο αφορά την κατασκευή του σταθμού πρωτοβάθμιας επεξεργασίας λυμάτων στην tavira με σκοπό τη μείωση της ρύπανσης στους υγροτόπους της ria formosa στο algarve.
the project concerns the construction of the primary wastewater treatment plant at tavira to reduce pollution in the ria formosa wetlands of the algarve.

formosa (μόνον τα εδάφη της ramon lista) και salta (μόνον το διαμέρισμα της rivadavia)
formosa (only the territory of ramon lista) and salta (only the department of rivadavia)

Επεξεργασία υγρών αποβλήτων της tavira Αντικατάσταση του πεπαλαιωμένου σταθμού επεξεργασίας υγρών αποβλήτων από νέο σταθμό με δυναμικότητα δευτεροβάθμιας επεξεργασίας για ισοδύναμο πληθυσμό 30 000 στην περιοχή της ria formosa.
waste water treatment in tavira. replacement of an obsolete waste water treatment plant by a new one able to provide secondary treatment for a population equivalent to 30 000 people in the ria formosa area.

Το έργο εντάσσεται στο πλαίσιο ενός ευρέος προγράμματος εξυγίανσης του ria formosa, ευαίσθητου οικοσυστήματος, η προστασία του οποίου αποτελεί μία από τις προτεραιότητες της περιβαλλοντικής πολιτικής της Πορτογαλίας.
the project forms part of a larger programme for the restoration of the ria formosa, a sensitive ecosystem whose protection is a priority in portugal's environmental policy.

Στον τομέα του περιβάλλοντος, χορηγήθηκε συνδρομή για την επεξεργασία των λυμάτων του faro, έργο που εντάσσεται στο πρόγραμμα εξυγίανσης του ria formosa, περιοχής που βρίσκεται στο algarve και παρουσιάζει μεγάλο οικολογικό ενδιαφέρον.
in the environment sector a contribution was approved for the treatment of waste water in faro, which forms part of the scheme for the cleaning up of the ria formosa, an area of major ecological interest in the algarve.

Ωστόσο το κεντρί, ιδιαίτερα της "pepsis formosa", είναι από τα πιο επίπονα κεντριά εντόμων, αν και ο έντονος πόνος διαρκεί μόνο 3 λεπτά.
however, the sting, particularly of "p. grossa", is among the most painful of any insect, though the intense pain only lasts about three minutes.

chaco f ormosa, jujuy και salta, με εξαίρεση την περιοχή ασφαλείας των 25 χλμ. από τα σύνορα με τη Βολιβία και την Παραγουάη, που εκτείνεται από την περιοχή santa catalina στην επαρχία jujuy έως την περιοχή laishi στην επαρχία formosa
chaco, formosa, jujuy and salta, excluding the buffer area of 25 km from the border with bolivia and paraguay that extends from the santa catalina district in the province of jujuy, to the laishi district in the province of formosa

Στη δική μου περιοχή, το algarve, και πιο συγκεκριμένα στη ria formosa, ήδη μεταξύ του 1983 και του 1986 είχε επιση­μανθεί η ενδημική παρουσία του παράγοντος perkinsus marinus, που θεωρείται υπεύθυνος για σοβαρές βλάβες του βραγχιακού επιθηλίου και του συνδετικού ιστού των καραβίδων.
in the region i come from, the algarve, especially around the ria formosa, there was an endemic presence of the agent perkinsus marinus between 1983 and 1986, with serious gill and conjunctive damage to clams.

chaco, formosa (εκτός από τα εδάφη της ramon lista), salta (εκτός από τα διαμερίσματα general jose de san martin, rivadavia, oran, iruya και santa victoria), jujuy
chaco, formosa (except the territory of ramon lista), salta (except the departments of general jose de san martin, rivadavia, oran, iruya and santa victoria), jujuy