Results for funchal translation from Greek to English

funchal (αεροδρόμιο)
funchal (airport)

millan ώσης και απογείωσης στο funchal.
pereira been a general welcome for what the commission is here proposing.

-funchal/ponta delgada/funchal
-funchal/ponta delgada/funchal

Συνεδρίαση στο funchal, στις 12 και 13 Ιουνίου.
held in funchal on 12 and 13 june.

Και οι τρεις φορείς έχουν ως έδρα την πόλη funchal.
selfemployed persons are obliged to take out insur­ance for the risks of maternity, paternity and adop­

-Λισαβόνα/Πόρτο/Αζόρες -funchal /Αζόρες -
-lis, opo/azores -fnc/azores -

11 Ιανουαρίου 1941, funchal Καθηγητής προπαρασκευαστικού κύκλου Πορτογαλία psd bek από 1 Ιανουαρίου 1986 ldr
psd mep since 1 january 1986 ldr

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ την τελική Δήλωση των Εξόχως Απόκεντρων Περιφερειών του funchal της 10ης Δεκεμβρίου 1999
having regard to the final declaration issued by the outermost regions at their meeting in funchal on 31 march 2000;

— direcção regional de saúde pública (Περιφερειακή Διεύ­θυνση Υγείας), funchal
(ii) additional unemployment insurance, applying only to employed persons in professional agricultural bodies (ordonnance no 67­580 of 13 july 1967).

Πρόεδρος του γενικού συμβουλίου " do funchal" (Μαδέιρα, 1971-1974).
president of the local government of funchal (madeira, 1971-1974). regional director of agriculture (madeira, 1977-1980).

— direcção regional de segurança social (Περιφερειακή Διεύθυνση Κοινωνικής Ασφαλίσεως), funchal
— direct payment, unless otherwise provided for in particular cases.

Το Ταμείο Συνοχής χρηματοδοτεί στην άκρως απομεμακρυσμένη περιοχή της Μαδέ­ρας ένα έργο ύδρευσης και ένα ακόμη που αφορά το αεροδρόμιο του funchal.
on madeira the cohesion fund is financing a water-supply project and a project concerning funchal airport. during the year, it continued negotiations on a wastetreatment system centred on an incinerator for urban waste.

Μέσα σε λίγες μόλις ημέρες, δεκάδες τόνοι από πέτρες, χώματα και άλλα συντρίμμια απομακρύνθηκαν από το κέντρο της πόλης funchal.
in just a few days, tonnes and tonnes of stone, earth and other debris were removed from the centre of the city of funchal.

96/10/65/003: Επέκταση του αεροδρομίου funchal· συνδρομή: 159 981 983 ecu.
project no 96/10/65/003: extension of funchal airport; assistance: ecu 159 981 983

Καταρρακτώδεις βροχές, ισχυροί άνεμοι και έντονη τρικυμία έκαναν το κέντρο της τουριστικής πόλης funchal αγνώριστο, σπέρνοντας την καταστροφή και τον θάνατο στο πέρασμά τους.
torrential rain, strong winds and heavy seas rendered the centre of the tourist city of funchal unrecognisable and left devastation and death in their wake.

• κατασκευή της οδού που εξέρχεται δυτικά της funchal προς τη Μαδέρα (συνεισφορά της Κοι­νότητας ύψους 2 εκατ. ecu).
mr laine gave mr haferkamp a personal briefing on the discussions between heads of government in visby.2

Έτσι, εκτός από τη γενική επιτροπή παρακολούθησης, δημιουργήθηκαν η επιτροπή παρακολούθησης των έργων που αφορούν τα αστικά απορρίμματα και η επιτροπή παρακολούθησης του έργου επέκτασης του αεροδρομίου funchal στη νήσο Μαδέρα.
in addition to a general monitoring committee, committees for the projects on urban waste and the extension of funchal airport on madeira have been established.

Οι συνέπειες υπήρξαν τρομερές, διότι οι τρεις κυριότεροι ποταμοί ξεχείλισαν από την κοίτη τους, πλημμυρίζοντας τμήμα της πόλης του funchal, καύιστώντας χαοτική και σχεδόν αδύνατη την κυκλοφορία στην πόλη.
the consequences were terrible, if only because the three main rivers burst their banks, flooding part of the capital, funchal, bringing chaos and practically bringing traffic to a halt in the city.

β) 160 ευρώ για κατοίκους της αυτόνομης περιφέρειας των Αζορών και της αυτόνομης περιφέρειας της Μαδέρας, για ταξίδια μετάβασης μετ'επιστροφής μεταξύ των Αζορών και του funchal·
(b) eur 160: for residents of the autonomous region of the azores and the autonomous region of madeira, for round trips between the azores and funchal;;(c) eur 143: for students, for round trips between the azores and mainland portugal; eur 98: for students, for round trips between the azores and funchal..

Ταμείο*Συνοχής: έκθεση 1997 πόλεις sines, Λισσαβόνα, settbal και leixues, καθώς και ένα νέο τμήμα του αυτοκινητοδρόμου Λισσαβόνας-Μαδρίτης, η σιδηροδρομική σύνδεση pampilhosa-quintans και ο εκσυγχρονισμός του αεροδρομίου του funchal στη Νήσο Μαδέρα.
the 1997 cohesion fund report the pampilhosa-quintans rail link and the modernisation of funchal airport on madeira.