Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ΛΟΝΔΙΝΟ gatwick (uk)
london gatwick (uk)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Καύσιμα αεροσκαφών στο gatwick
aviation fuels at gatwick
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Λονδίνο-heathrow/gatwick/stansted
london-heathrow/gatwick/stansted
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
coulsdon, uk: gatwick aviation society, 2007.
coulsdon, uk: gatwick aviation society, 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων ρίζονται για τους επιβάτες στα αεροδρόμια του Εδιμβούργου, του heathrow και του gatwick.
□ ecu 10.3 million for the financing of a network of nine regional venture capital funds investing in small businesses and a special technology fund.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Όταν ακυρώθηκε η πτήση μου με την air france το βράδυ της Κυριακής στο αεροδρόμιο του gatwick, δεν μας δόθηκε καμία οδηγία, κανένα απολύτως δικαίωμα.
when my flight was cancelled by air france on sunday night at gatwick airport, there were no instructions, no rights given to us at all.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Η εν λόγω αύξηση κατά 240 εκατομμύρια ισοδυναμεί με τέσσερα νέα αεροδρόμια που έχουν το μέγεθος του αεροδρομίου του Λονδίνου στο heathrow ή με οκτώ νέα αεροδρόμια που έχουν το μέγεθος του αεροδρομίου του Λονδίνου στο gatwick.
that increase of 240 million is equivalent to four new airports the size of london heathrow or eight new airports the size of london gatwick.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Πέντε ευρωπαϊκοί αερολιμένες λειτουργούν σήμερα με πλήρη χωρητικότητα: το Ντίσελντορφ, η Φρανκφούρτη, το Λονδίνο gatwick, το Λονδίνο heathrow, το Μιλάνο linate.
five european airports are currently operating at capacity: düsseldorf, frankfurt, london gatwick, london heathrow, milan linate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο αερομεταφορέας του ΗΒ british airways (ba) θα ξεκινήσει τακτικές απευθείας πτήσεις μεταξύ Αεροδρομίου gatwick και Τιράνων, σύμφωνα με ανακοίνωση της επιχείρησης σε δελτίο Τύπου αυτό το μήνα.
uk flagship carrier british airways (ba) will begin regular direct flights between gatwick airport and tirana, the company announced in a press release this month.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Δυστυχώς, οι αρμόδιοι που αποφάσισαν τη μεταφορά των πτήσεων της air france στο αεροδρόμιο του gatwick στερούνται πρωτοβουλίας και ρεαλισμού, αν εξετάσει κανείς τα περιφερειακά προβλήματα μετάβασης στο gatwick καθ' οδόν προς το Στρασβούργο.
it is carrying out arrests and putting on trial not only sky, the athens radio station with the largest audience, but it is also and in particular proceeding — as i especially wish to stress — against alternative amateur broadcast ing and news reporting, against 23 amateur radio stations in thessaloniki.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ήθελα να της ζητήσω να παρακαλέσει την air france να μην αλλάξει, όπως φημολογείται, την πτήση της από το Αεροδρόμιο city στο gatwick- δηλαδή, εάν όντως η πτήση πραγματοποιείται, διότι αυτή την εβδομάδα ματαιώθηκε.
i wanted to ask her to plead with air france not to switch, as is rumoured, its flight from city airport to gatwick- that is if the flight works, because this week it was cancelled.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Τα επίσημα στοιχεία προβλέπουν διπλασιασμό του αριθμού των επιβατών σε δεκαπέντε ή είκοσι μόνο χρόνια. Μόνο για το Ηνωμένο Βασίλειο αυτό θα σήμαινε ότι, προκειμένου να ανταποκριθούμε σ' αυτήν την κλίμακα ζήτησης, θα χρειαζόμαστε τέσσερα επιπλέον νέα αεροδρόμια heathrow ή οκτώ επιπλέον νέα αεροδρόμια gatwick.
official figures suggest a doubling of passenger numbers in just fifteen or twenty years, and if you look at what that means in uk terms alone, in order to meet that scale of demand we would be needing an extra four new heathrow airports or an extra eight new gatwick airports.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: