Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geert jansen
geert jansen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(c) 2000- 2003 geert jansen
(c) 2000-2003 geert jansen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Πνευματικά δικαιώματα (c) 2000 geert jansen
copyright (c) 2000 geert jansen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Το πρότυπο αυτό αναπτύχθηκε από τον geert hofstede.
this model has been developed by geert hofstede
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο κ. geert straetemans παραμένει γραμματέας της ομάδας.
geert stratemans continues as secretary to the group.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
3 Αντικατέστησε τον geert de greef από τη συνεδρίαση του Σεπτεµβρίου 2002.
annex 4 members of the committee for orphan medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Πνευματικά δικαιώματα (c) 2000 geert jansen και οι προγραμματιστές του libkmapnotify
copyright (c) 2000 geert jansen and libkmapnotify authors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Στις 18 Φεβρουαρίου του 2005, αποκάλυψε που ζούσε εκείνη και ο συνεργάτης της geert wilders.
on 18 february 2005, she revealed where she and her colleague geert wilders were living.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Υποθ. c-152/94 openbaar ministerie κατά geert van buynder Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
that question arose in criminal proceedings brought against mr van buynder, a belgian national, on the ground that he had, in belgium, carried out unauthorized veterinary measures and, more specifically, performed surgical and dental operations on animals without satisfying the conditions laid down in the belgian law of 22 august 1991 on the practice of veterinary medicine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο ηγέτης του κόμματός μας, geert wilders, πρέπει να εμφανιστεί ενώπιον ολλανδικού δικαστηρίου την επόμενη εβδομάδα.
the leader of our party, geert wilders, has to appear before a dutch court next week.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Στηρίξτε τον geert wilders και παρακολουθήστε αυτήν την εξωφρενική πολιτική δίκη ενός γενναίου πολιτικού, του geert wilders!
support geert wilders and attend this outrageous political trial of a brave politician, geert wilders!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Τυπογραφική διάταξη: Διαφημιστική εταιρεία zühlke scholz & partner gmbh, Βερολίνο geert kraayvanger, ben van onna
continuing vocational training in the netherlands: developments and debates geert kraayvanger and ben van onna
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η Κυρία elisabeth mattson εκπροσωπεί τους Συνεταιρισμούς, ο Κύριος geert jan hamilton τις Ασφάλειες και ο Κύριος giovanni aseani τους Συνδέσμους/ Ιδρύματα.
mrs. elisabeth mattson will represent the cooperatives, mr. geert jan hamilton the mutual societies and mr. giovanni aseani the associations and foundations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Μαζί με τον geert wilders ζήτησε από την κυβέρνηση να δώσουν βάση στις συνέπειες της Ολλανδικής πολιτικής που αφορούσαν τον περιορισμό της μετανάστευσης από τον Αραβικό κόσμο στην Ευρώπη,και ειδικά στην Ολλανδία.
together with parliamentarian geert wilders she asked the government to pay attention to the consequences for dutch policy concerning the limitation of immigration from the arab world to europe, and in particular the netherlands.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(nl) Κύριε Πρόεδρε, μια τρομερή πολιτική δίκη ξεκίνησε χθες στις Κάτω Χώρες κατά του ηγέτη του κόμματος μας, του geert wilders.
(nl) mr president, yesterday, a terrible political trial began in the netherlands against the leader of our party, geert wilders.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Τουρκία έχει επιδείξει μάλιστα ακόμη και περιφρόνηση για τη δημοκρατία και την ελευθερία της έκφρασης αποκαλώντας τον αρχηγό του κόμματός μου, κ. geert wilders, έναν δημοκρατικά εκλεγμένο αντιπρόσωπο του λαού, φασίστα και ρατσιστή.
turkey has even shown contempt for democracy and freedom of expression by calling the leader of my party, geert wilders, a democratically elected representative of the people, a fascist and a racist.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
eric abadie (Γαλλία), Αντιπρόεδρος mark ainsworth (∆ανία) fernando de andres- trelles (Ισπανία) peter arlett (Ηνωµένο Βασίλειο) 1 mιχάλης aΥΓΕΡΙΝΟΣ (Ελλάδα) rolf bass (Γερµανία) geert de greef (Βέλγιο) jens ersbØll (∆ανία) silvio garattini (Ιταλία) fernando garcia alonso (Ισπανία) jacqueline genoux- hames (Λουξεµβούργο) lars gramstad (Νορβηγία) manfred haase (Γερµανία) else hØibraaten (Νορβηγία) magnús jÓhannsson (Ισλανδία) pekka kurki (Φινλανδία) frits lekkerkerker (Κάτω Χώρες) 2 david lyons (Ιρλανδία) pieter neels (Βέλγιο) 3 per nilsson (Σουηδία) aντωνία ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗ (Ελλάδα) heribert pittner (Αυστρία) jean- louis robert (Λουξεµβούργο) pasqualino rossi (Ιταλία) frances rotblat (Ηνωµένο Βασίλειο) patrick salmon (Ιρλανδία) tomas salmonson (Σουηδία) cristina sampaio (Πορτογαλία) beatriz silvia lima (Πορτογαλία) josef suko (Αυστρία) sigurdur thorsteinsson (Ισλανδία) markku toivonen (Φινλανδία) jean- hugues trouvin (Γαλλία) barbara van zwieten- boot (Κάτω Χώρες)
• tomas salmonson (sweden)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.