Results for generis translation from Greek to English

sui generis
sui generis

bicalutamida generis
bicalutamida generis

ΑΠΟΦΑΣΗ sui generis
recommendation

Πράξεις «sui generis»
it is possible to argue that in the past the strength of the european court has compensated for the

generis farmacêutica, s. a.
generis farmacêutica, s. a.

ιδιάζουσα απόφαση (sui generis)
sui generis decision

paroxetina generis 20 mg comprimidos revestidos
paroxetina generis 20 mg comprimidos revestidos

Επιπλέον, αποκλείει το sui generis οικοδόμημα.
it furthermore rules out the sui generis construct.

Για την Τουρκία προφανώς ισχύει ένας κανόνας sui generis.
for turkey clearly a sui generis rule applies.

Συνεπώς πρέπει να θεωρηθούν ως συμφωνίες "sui generis".
they could therefore be considered as agreements "sui generis".

Εγώ, τουλάχιστον, δεν έχω συναντήσει άλλη περίπτωση που να αποκληθεί sui generis.
i, for one, have never come across a situation so peculiar to itself.

Απόφαση sui generis-για τη λήψη απόφασης απαιτείται ειδική πλειοψηφία του Συμβουλίου.
sui generis decision – qualified majority required for a council decision.

Διάκριση μεταξύ αποφάσεων κατά την έννοια των άρθρων 189 ΕΟΚ και 161 ΕΚΑΕ και των αποφάσεων sui generis
distinction between decisions within the meaning of articles 189 eec and 161 euratom and decisions sui generis

Όμως είναι ένα sui generis κείμενο το οποίο προωθεί τη συνοχή και την ενότητα της Ευρώπης.
it is not an editorial miracle, as many want and wanted what the convention produced to be.

Θα δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στα βραβεία, τα οποία μέχρι σήμερα θεωρούνταν επιδοτήσεις sui generis.
prizes, until now treated as grants sui generis, will receive greater attention.

Όπως αναφέρθηκε ήδη, πρόκειται για μια διαδικασία sui generis, η οποία αποκλίνει εν μέρει από τη Συνθήκη.
as has already been noted, this is a sui generis procedure which diverges in part from the treaty.

Οι νόμοι των πολιτισμένων εθνών τους επικυρήσσουν 'hostis humani generis', εχθρούς της ανθρωπότητας.
the laws of every civilized nation declare them "hostis humani generis"; enemies of all mankind.

Ένας άλλος καθηγητής, ο Ουλπιάνα Λάμα, ανέφερε ότι η συνεδρίαση του icj αποδείχθηκε sui generis στην υπόθεση του Κοσσυφοπεδίου.
another professor, ulpiana lama, said the icj session proved once again the sui generis character of the kosovo case.

Πρόκειται δε για "sui generis" όργανο, οπότε πρέπει να επινοήσουμε νέες λύσεις και τρόπους διάρθρωσής του.
it is sui generis so we have to find ways to develop it.

"Το Κοσσυφοπέδιο χρειάζεται πρόσθετες προσπάθειες για να υπογράψει τις συμφωνίες αυτές μία προς μία, καθιστώντας την περίπτωση sui generis και σε αυτή τη διαδικασία.
"kosovo needs additional efforts to sign those agreements one by one, which makes it a sui generis case in this process as well.