Results for glase translation from Greek to English

glase τεύχθηκαν.
fighting unemployment, and this in turn is the best social policy.

Για την έκθεση glase
glase report

Γονική άδεια glase, waddington, andersson
parental leave glase, waddington, andersson

Επί της εκθέσεως glase (a5-0220/2000)
glase report (a5-0220/2000)

Η κ. glase αναφέρθηκε στις υπέρμετρα περίπλοκες διαδικασίες.
mrs glase mentioned over-complicated procedures.

Γι' αυτό λέω επίσης όχι στην τροπολογία pronk και glase.
this is also why i reject the amendment tabled by mr pronk and mrs glase. we in parliament cannot go into and amend this kind of agreement.

glase θίγονται πολύ δειλά κι ανεπαρκώς ορισμένα σημαντικά θέματα.
nor are there any provisions to deal with the imptications of replacing an employee during parental leave.

Η κ. glase αναφέρει και ένα επιχείρημα σχετικά με τη φορολογία.
there is also a tax argument which plays a big part in mrs glase ' s thinking.

Σʼαυτό το σημείο δεν συμμερίζομαι την άποψη του βουλευτή κ. glase.
i do not share mrs glase 's opinion on this point.

. Θα ήθελα να ευχαριστήσω την κ. glase για την άρτια έκθεσή της.
i should like to thank mrs glase for her excellent report.

Κυρία glase, η συγκέντρωση δεν είναι περιορισμός του περιεχομένου των στόχων!
mrs glase, concentration is not about cutting back on the given aims.

Σύμφωνα με το πνεύμα αυτό οφείλουμε να ψηφίσουμε με μεγάλη πλειοψηφία την έκθεση glase.
whilst i am pleased that something is now before us after so many years, i would point out that this is only a first step, in which the compelung necessity to come to a compromise has led to a number of omissions, uncertain ties and potential points of disagreement.

Κι έτσι φτάνω σε μία καίρια απαίτηση της πραγματικά εξαίρετης αυτής έκθεσης της κυρίας glase.
in this way, i now come to a core demand of this really excellent report by mrs glase.

Σʼαυτό το σημείο δεν συμμερίζομαι την άποψη του βουλευτή κ. glase.
i do not share mrs glase's opinion on this point.

. (it) Θα ήθελα να πω καταρχήν ότι εκτιμούμε το έργο που πραγματοποίησε η συνάδελφος glase.
i would like to start by assuring you that we support mrs glase' s work.

Συνιστώ στα κράτη μέλη να ακολουθήσουν τη συμβουλή της Επιτροπής και, επίσης, να λάβουν υπόψη την έκθεση glase.
i urge member states to follow the commission advice and also to note the glase report.

Χρειαζόμαστε- όπως δείχνει η έκθεση της συναδέλφου glase- έναν ορθολογικό συνδυασμό πολιτικών σε εθνικό και σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
as mrs glase ' s report shows, we need a sensible policy mix at national and european levels.

Προστασία από ορισμένες ζωονόσους martinez, glase, crepaz, santini, fischler (Επιτροπή), klaß, sjöstedt.
protection against specified zoonoses martinez, glase, crepaz, santini, fischler (commission), klaß, sjöstedt

glase (ΡΡΕ). — (de) Κύριε Πρόεδρε, η ομάδα μας κατά την ψηφοφορία σαφώς και εμφανίσθηκε διαφοροποιημένη.
another point of criticism concerns the commission's supposition that the introduction of a supplementary protection certificate will automatically lead to an increase in research.

glase (ΡΡΕ). — (de) Αξιότιμη κυρία Προεδρεύουσα του Συμβουλίου, κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε!
the second topic remains that of employment, training and the reconciliation of work and family life. there are three main issues here: working hours, housework and the organization of work.