Results for golan translation from Greek to English

Κατ'αυτό τον τρόπο δυσχεραίνεται πάρα πολύ η διεξαγωγή συνομιλιών για το golan.
i would like the commissioner to tell us what margins of his community powers he intends to use to take positive action here.

Σε τελευταία ανάλυση, για την επιστροφή των υψωμάτων του golan απαιτείται η σύμφωνη γνώμη των ισραηλινών ψηφοφόρων.
at the end of the day, israeli voters can still express an opinion on the return of the golan.

network controller: intel corporation pro/wireless 3945abg [golan] network connection
network controller: intel corporation pro/wireless 3945abg [golan] network connection

Τι αληθεύει από τα δημοσιεύματα στον Τύπο σύμφωνα με τα οποία η πορτογαλική Προεδρία έχει ήδη υποσχεθεί την αποστολή στρατού για τη συμμετοχή στην ειρηνευτική δύναμη στο golan;
how accurate are the press reports which state that the portuguese presidency has already pledged troops as a peacekeeping force in the golan?

Ο oz είχε την εντύπωση ότι οι Σύριοι πίστευαν ότι, με αντάλλαγμα τα υψώματα του golan, το μόνο που έπρεπε να κάνουν ήταν να στείλουν στους ισραηλινούς με φαξ μια απόδειξη παραλαβής.
he was under the impression that the syrians thought that, in exchange for the golan heights, all they had to do was to fax the israelis a receipt.

Συμμετείχα με τους hanan ashrawi, yaser abed rabbo, yossi beilin και galia golan στο έγγραφο που κατατέθηκε στη ramalah: ζητούν ειρήνη, μια ειρήνη δίκαιη.
together with mr hanan ashrawi, mr yaser abed rabbo, mr yossi beilin and mrs galia golan, i signed the document presented at ramallah: they demand peace, a fair peace.

Τέλoς, voμίζω ότι η Συρία, η oπoία επιζητά oλoκληρωτική επιστρoφή τωv Υψιπέδων τoυ golan, έχει δηλώσει ότι είvαι πρόθυμη vα αvαvεώσει τις ειρηvευτικές συvoμιλίες με τo iσραήλ, μόvo όμως από τo σημείo πoυ διακόπηκαv τo 1966.
finally, i believe that syria, which seeks complete restoration of the golan heights, has announced that it is willing to renew peace talks with israel, but only from where they broke off in 1966.

Όμως, είναι αμφίβολο εάν οι Βρυξέλλες μπορούν να διαθέσουν τα δισεκατομμύρια δολάρια που απαιτούν οι αρχές του Ισραήλ και της Συρίας από τον προστάτη τους, τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Για να μη μιλήσουμε και για τις σοβαρές και ιδιαίτερα πολυδάπανες ασφαλιστικές εγγυήσεις που πρέπει να δοθούν στην περίπτωση της ισραηλινής αποχώρησης από το golan.
it is, however, very much in doubt whether brussels can make available the billions of dollars which the israeli and syrian authorities require from their peace patron, the united states, not to mention the heavy, equally costly, security guarantees in case of an israeli withdrawal from the golan.

*-network description: wireless interface product: pro/wireless 3945abg [golan] network connection vendor: intel corporation
*-network description: wireless interface product: pro/wireless 3945abg [golan] network connection vendor: intel corporation