Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moltes grΰcies. muchas gracias.
thank you- moltes gràcies.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
muchas gracias, seρor presidente!
muchas gracias, señor presidente !
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Πρόεδρος. — danke schön. moltes gracies. muchas gracias.
president. — thank you — moites gracies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Θα ήθελα, για αυτόν τον λόγο, να ευχαριστήσω τον Πρόεδρο στη γλώσσα του: gracias, señor presidente.
i would therefore like to thank the president in his own language: gracias, señor presidente.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Θα ήθελα επίσης, εκ μέρους της Ευρώπης των Εθνών, να πω gracias, presidente, και ευχαριστώ που κάτι γίνεται με τους προέδρους μας μόλις εκλέγονται.
i too would like to say gracias, presidente on behalf of the europe of nations group, and to acknowledge the fact that something happens to our presidents when they are first elected.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Θα ήθελα να απευθύνω θερμούς χαιρετισμούς στον Υπουργό κ. barbosa de deus και τον κ. borges, αντικυβερνήτη της Βραζιλίας. Ευχαριστώ πολύ. muchas gracias, muito obrigado!
i would like to give a warm welcome to minister barbosa de deus and the vice-governor of brazil, mr borges. muchas gracias, muito obrigado!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνεπώς, και αυτό προφανώς δεν άναι μόνο γνώμη της Ομάδας μου, πραγμαπκά η Προεδρία σας ήταν επιτυχής και προσφέρατε μεγάλες υπηρεσίες στο Κοινοβούλιο. m^has gracias, señor presidente!
in that regard, and i do not think it is only my group that believes this, your term of office really was successful and you have done this parliament great services. muchos gracias, señor presidente!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
" ("Μια ζωή ταλαιπωρία") (1984)*"el señor galíndez" (1984)*"una pequeña movida" (1983)*"entre tinieblas" ("Αμαρτωλές καλόγριες") (1983)*"historias paralelas" (1983)*"octubre, 12" (1982)*"laberinto de pasiones" "(labyrinth of passions)" ("Λαβύρινθος του πάθους") (1982)*"best seller" (1982)*"trágala, perro" (1981)*"just a film (una película)" (1981)*"pepe, no me des tormento" (1981)*"pepi, luci, bom y otras chicas del montón" ("Η Πέπι, η Λούσι, η Μπομ και τα άλλα κορίτσια") (1980)*"arrebato" (1980)*"cuentos eróticos" (1980)*"el curso en que amamos a kim novak" (1980)*"reproches" (1980)*"la familia, bien, gracias" (1979)*"verdes praderas" (1979)*"de fresa, limón y menta" (1978)*"crecer de golpe" (1977)*"no toquen a la nena" (1976)* Βραβείο Γκόγια για την καλύτερη ηθοποιό στο "martín (hache)".
" (1984)*"el señor galíndez" (1984)*"una pequeña movida" (1983)*"entre tinieblas" (1983)*"historias paralelas" (1983)*"octubre, 12" (1982)*"laberinto de pasiones" (1982)*"best seller" (1982)*"trágala, perro" (1981)*"just a film (una película)" (1981)*"pepe, no me des tormento" (1981)*"pepi, luci, bom y otras chicas del montón" (1980)*"arrebato" (1980)*"cuentos eróticos" (1980)*"el curso en que amamos a kim novak" (1980)*"reproches" (1980)*"la familia, bien, gracias" (1979)*"verdes praderas" (1979)*"de fresa, limón y menta" (1978)*"crecer de golpe" (1977)*"no toquen à la nena" (1976)== awards ==goya award 1997 for "best actress" in "martín (hache)".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting