Results for grata translation from Greek to English

persona non grata
persona non grata

Επιπρόσθετα, ο Ρουμάνος πρεσβευτής έχει χαρακτηριστεί persona non grata, ανέφερε.
moreover, the romanian ambassador has been declared persona non grata, he said.

Τότε, το κυβερνών hdz χαρακτήρισε τον Γκλάβας persona non grata και ο ίδιος ίδρυσε δικό του κόμμα.
it was then that glavas became a persona non grata in the ruling hdz and set up his own party.

Αργότερα προέκυψε ότι ο Γιάκομπ Ποποβίτσι, ο πρόξενος της μολδαβικής πρεσβείας, είχε επίσης ανακηρυχτεί σε persona non grata.
it emerged later that iacob popovici, the moldovan embassy counselor, had also been declared persona non grata.

Μόλις μια ημέρα μετά, η Σερβία κήρυξε τον Πρεσβευτή της πΓΔΜ στο Βελιγράδι persona non grata, και ο πρεσβευτής της Σερβίας στα Σκόπια υπέβαλε διακοίνωση διαμαρτυρίας στο υπουργείο Εξωτερικών της πΓΔΜ.
only one day later, serbia declared the macedonian ambassador to belgrade persona non grata, and serbia's ambassador to skopje submitted a protest note to the macedonian foreign ministry.

Οι πέντε Ρουμάνοι διπλωμάτες κρίθηκαν persona non grata από την κυβέρνηση της Δυτικής Γερμανίας το 1984, δέκα ημέρες μετά την επίσκεψη του τέως δικτάτορα Νικολάε Τσαουσέσκου στη Βόννη, για να συναντηθεί με τον τέως Καγκελάριο Χέλμουτ Κολ.
the five romanian diplomats were declared persona non grata by the west german government in 1984, ten days after former dictator nicolae ceausescu visited bonn to meet with former chancellor helmuth kohl.

Την Τετάρτη (13 Μαρτίου), το μολδαβικό υπουργείο Εξωτερικών ανακήρυξε το στρατιωτικό ακόλουθο της Ρουμανίας στο Τσισινάου σε persona non grata και έδωσε στον Ίον Ουνγκουράνου δέκα ημέρες για να εγκαταλείψει τη χώρα.
on wednesday (13 march), the moldovan foreign ministry declared romania's military attache in chisinau persona non grata and gave ion unguranu ten days to leave the country.

Το Ανώτατο Αμυντικό Συμβούλιο της Ρουμανίας αναμένεται να συνεδριάσει την Τρίτη (18 Δεκεμβρίου) για να συζητήσει τις διπλωματικές σχέσεις με τη Μολδαβία, καθώς η χώρα χαρακτήρισε δυο Ρουμάνους διπλωμάτες persona non grata και τους απέπεμψε.
romania's supreme defence council is expected to convene tuesday (december 18th) to discuss diplomatic relations with moldova after the country declared two romanian diplomats persona non grata and expelled them.

Ωστόσο, ο χαρακτηρισμός του Ρουμάνου πρεσβευτή ως "persona non-grata" και η αιφνίδια, μονομερής εισαγωγή θεωρήσεων για τους Ρουμάνους πολίτες εκ μέρους της Δημοκρατίας της Μολδαβίας είναι απαράδεκτα.
however, the declaration of the romanian ambassador in chişinau as persona non-grata and the sudden, unilateral introduction by the republic of moldova of visas for romanian citizens are unacceptable.