Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elstner helga
maddocks ada
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontaktperson: mag. helga kräftner
contact person: mag. helga kräftner
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Γραατειακή υpiοστήριξη helga stammherr
secretarial support helga stammherr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bόrgermeisterin helga machne, lienz
bürgermeisterin helga machne, lienz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Δεύτερος Γραμματέας κα helga michels
mr egon michels second secretary mrs helga michels
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
helga stübler από την toy traders of europe.
helga stübler from the toy traders of europe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«Προσπαθούμε να εξυψώσουμε τους ανθρώπους», εμπιστεύεται η helga beckmann.
‘we are trying to give people a boost,’ explains helga beckmann.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Υπόθ. c-187/00 helga kutz-bauer κατά freie και hansestadt hamburg
case c-191/00 commission ν italy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Εμείς, οι Πράσινοι, ψηφίσαμε υπέρ της έκθεσης της συναδέλφου μου, κ. helga trüpel.
in writing. - we, as greens, have voted in favour of the report by our colleague, helga trüpel.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Συνεισηγητές: η κ. helga elstner (Γερμανία - Διάφορες δραστηριότητες) kaiok.
the rapporteur was mr hans-jürgen wick (germany - employers), the co-rapporteurs were mrs helga elstner (german)- various interests) and mr paul flum (germany - workers).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Υποθ. Τ-157/99 helga griesel κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως Υπηρεσιακή κατάσταση τοον υπαλλήλίον
case t-82/99 michael cwik ν commission of the european communities staff regulations of officials
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Η helga και ο συνάδελφός της martin gansau είναι οι δύο υπεύθυνοι του «συνοικιακού γραφείου» του nordmarkt.
helga and her colleague martin gansau are the joint managers of the nordmarkt ‘neighbourhood office’.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thomsen εκμετάλλευση στους helga, ute και peter henningsen, οι οποίοι είχαν καταστεί κύριοι της εκμετάλλευσης αυτής κατόπιν κληρονομικής διαδοχής.
the expert's report ordered by the ministry of communications established that the apparatus does operate on frequencies authorised by the provisions in force and does meet the harmonised standards on electromagnetic compatibility, as shown by the ce marking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Θα ήθελα επίσης να εκφράσω τη συμφωνία μου με την παρατήρηση που έκανε κάποτε η helga konrad, πρώην ειδική εκπρόσωπος του ΟΑΣΕ σχετικά με την εμπορία ανθρώπων.
i would also like to express my agreement with an observation made some time ago by helga konrad, formerly ocse special representative on trafficking in human beings.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
εισηγήτρια. - (en) Θα μιλήσω τώρα στα αγγλικά, διότι πρόκειται να αντικαταστήσω την κ. helga trüpel.
i will now switch to english because i am now going to be replacing mrs helga trüpel.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Η επιτροπή θα υποβάλει συστάσεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκαίρως ώστε ο επόμενος πρόεδρος του erc να αναλάβει καθήκοντα την 1η Ιανουαρίου 2014, ως διάδοχος της σημερινής προέδρου, κας helga nowotny.
the committee will make recommendations to the european commission in time for the next erc president to take up duties on jan. 1, 2014, as successor to the current president helga nowotny.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Στο ίδιο πλαίσιο, η ΟΚΕ είχε την τιμή να δεχθεί επίσκεψη της κ. helga steeg, εκτελεστικής διευθύντριας της Διεθνούς Οργάνωσης Ενέργειας.
the section had also been honoured by a visit from mrs helga steeg, executive director of the international energy agency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* danmarks-samfundet - έθιμα και κανόνες για τη χρήση της δανικής σημαίας* "dannebrog", helga bruhn, forlaget jespersen og pios, copenhagen 1949* "danebrog - danmarks palladium", e. d. lund, forlaget h. hagerups, copenhagen 1919* "dannebrog - vort flag", lieutenant colonel thaulow, forlaget codan, copenhagen 1943* "ds 359:2005 ’flagdug’", dansk standard, 2005
==see also==*flag of greenland*flag of the faroe islands*list of flags of denmark*nordic cross flag*raven banner== references ==* danmarks-samfundet - several rules and customs about the use of dannebrog* "dannebrog", helga bruhn, forlaget jespersen og pios, copenhagen 1949* "danebrog - danmarks palladium", e. d. lund, forlaget h. hagerups, copenhagen 1919* "dannebrog - vort flag", lieutenant colonel thaulow, forlaget codan, copenhagen 1943* "ds 359:2005 ’flagdug’", dansk standard, 2005== external links ==* danish flag legendary birthplace in estonia
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting