Results for hercules translation from Greek to English

hercules b.
hercules b.v.

sa hercules chemicals nv κατά Επιτροπής των ΕΚ
1',7.12.1991enichem anic spa v commissionof the european communities

Διεπαφή γραφικού περιβάλλοντος για τον προσομοιωτή hercules
gui front-end of hercules emulator

Η Επιτροπή εγκρίνει την απόκτηση της betzdearborn από την hercules
commission gives green light to acquisition by hercules of betzdearborn

30 Υπόθεση αριθ. iv/m.1304 — hercules/betzdearborn
30 case no

Δαπάνησε μέρος των χρημάτων αυτών για το πρόγραμμα hercules ii.
it has spent a proportion of that money on the hercules ii programme.

münchen 1839*"tages und des hercules und der minerva heilige hochzeit".
*"tages und des hercules und der minerva heilige hochzeit" (munich, 1839) - day of hercules and minerva's sacred marriage.

Πρωτοδικείο-hercules κατά Επιτροπής, υπόθ.Τ-7/89,Συλλογή 1991, σελ.
cfi ­ hercules v commission, case t­7/89 ­ ecr 1991, Π­1711, 1739 f. para 543; solvay v commission, case t­30/91 ­ ecr 1995, Π­1775 to 1814 and f.

Επιπλέον, η hercules και η montedison εγκατέ­λειψαν στην Κοινότητα όλες τις δραστηριότητες τους παράλληλης αγοράς με την himont.
in 1983, 1984 and 1986 the commission took decisions ordering the recovery of a total of bfr 662 million granted by the walloon authorities to cover losses at boch, which had enabled the company to boost its production and exports.

Αντικείμενο: έγκριση της απόκτη­σης του αποκλειστικού ελέγχου της betzdear-born, inc από την hercules incorporated.
the decision authorises iveco spa (fiat) and rvi (renault véhicules industriels sa) to set up a joint ven­ture that will combine the parties' bus and coach manufacturing activities.

to lockheed c-130 hercules είναι τετρακινητήριο turboprop μεταγωγικό αεροσκάφος και το κύριο τακτικό αερομεταγωγικό πολλών αεροποριών σε όλο τον κόσμο.
the lockheed c-130 hercules is a four-engine turboprop military transport aircraft designed and built originally by lockheed, now lockheed martin.

Τον Νοέμβριο του 2013 αστρονόμοι ανακάλυψαν το Μεγάλο Τείχος hercules–corona borealis, μια ακόμα μεγαλύτερη δομή με διπλάσιο μέγεθος από την προηγούμενη.
in november 2013 astronomers discovered the hercules–corona borealis great wall, an even bigger structure twice as large as the former.

Καταγγέλθηκαν οι αρχικές συμφωνίες εφοδιασμού και αγοριόν μεταξύ της himont, της hercules και της montedison και νέες συμβάσεις πρόκειται να συναφθούν με βάση τους όρους που ισχύουν και έναντι τρίτων.
on the basis of these amendments and the facts in its possession, the commis- sion concludes that the creation of himont does not appear to lead to restrictive coordination of competition between the two competitors and, therefore, the agreements relating ä its creation no longer fall within the scope of article 85 of the treatv of rome.

;nord 2501a:Πολιτική έκδοση για την αεροπορική εταιρεία uta με κινητήρες snecma 758/759 hercules ισχύος 1,650 ίππων.
;nord 2501a:civil transport version for uta, fitted with two 1,650-hp (1230-kw) snecma 758/759 hercules radial piston engines, four built later converted to n2502.

Η Ρουμανία θα στείλει 485 στρατιώτες εκεί -- 190 έχουν ήδη καταφθάσει και οι υπόλοιποι θα καταφθάσουν μετά την επισκευή μιας βλάβης που παρουσιάστηκε στο μεταγωγικό αεροσκάφος της Ρουμανίας hercules c130, πιθανόν έως τις 22 Ιουλίου.
romania will send 485 soldiers there -- 190 have already arrived and remainder will come after a defect in romania's transport hercules c130s aircraft is corrected, probably by 22 july.

Οι ειδικοί λένε ότι θα αναγκαστούμε για λόγους ασφάλειας, κατά την πρώτη φάση, να εκτελέσουμε τις ρίψεις από τα τύπου hercules μεταφορικά αεροπλάνα από ύψος ενάμισι χιλιομέτρου, πράγμα το οποίο δυσχεραίνει την άφιξη της βοήθειας στον προορισμό της.
experts say that, for reasons of safety, the drops must be made during the initial phase from hercules transport planes from a height of one and a half kilometres, which may affect its chances of getting to the right place.

Όπως σωστά επεσήμανε ο κ. Špidla που είπε, νομίζω, ότι μαζί με την Επιτροπή, πρέπει να εξετάζουμε με ποιον τρόπο αυτά τα κονδύλια πρέπει να χρησιμοποιούνται, για παράδειγμα στο πρόγραμμα hercules.
as commissioner Š pidla was right in saying, i think that we, along with the commission, must examine how those funds should be used, for example in the hercules programme.

Μετά από εξέταση της υποθέσεως αυτής η Επιτροπή θεώρησε ότι αρκετά στοιχεία και ρήτρες των συμφωνιών της montedison/hercules ήταν ασυμβίβαστα με το άρθρο 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης, κυρίως λόγω του σωρευτικού αποτελέσματος τους.
as a result of its investigation, the commission considered that several elementsand clauses of the mäntedison-hercules agreement were incompatible with article 35(1)of the treaty, chiefly because of their cumulative effect.

Το ανώτατο όριο του 80% εφαρμόζεται επίσης στο παρεμφερές κοινοτικό πρόγραμμα hercules για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας [7], σε σχέση με τις επιχορηγήσεις προς τις δημόσιες διοικητικές αρχές.Κατά συνέπεια, προτείνεται η τροποποίηση των άρθρων 10 και 11 αντικαθιστώντας το ποσοστό αναφοράς από 70% σε 80%.
the provision that member states may present no more than one seminar-type project a year has introduced an asymmetry in the implementation of the programme, to the extent that the training and cooperation needs and the equivalent possibilities vary among countries. typically, larger countries, due to the need to train larger number of staff, devote ampler financial and other means for training and conferences including under pericles.