From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δεν αμφισβητείται ότι η απαγόρευση στην ΙΗΤ να χρησιμοποιεί την επωνυμία ideal-standard
until 1984 the american standard group held, through its german and french subsidiaries — ideal-standard gmbh and ideal-standard sa -the trade mark 'ideal standard' in germany and in france for sanitary fittings and heating equipment.
Η grohe και η ideal standard λίγο πριν από τη λήψη των εν λόγω αποφάσεων πληροφόρησαν την Επιτροπή ότι στο μέλλον είχαν την πρόθεση να περιορίσουν την εφαρμογή των εν λόγω συμφωνιών διανομής στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.
shortly before these decisions were adopted, grohe and ideal standardinformed the commission that they intended to confine these dealership agreements to the federal republic of germany in future.
Η συμφωνία διανομής της ideal standard περιορίζει την εγγύηση του κατασκευαστή στα προϊόντα που τοποθετούνται από εργολάβους υδραυλικούς ενισχύοντας με τον τρόπο αυτόν τον κανόνα σύμφωνα με τον οποίο τα προϊόντα πρέπει να πωλούνται αποκλειστικά και μόνο σε εργολάβους υδραυλικούς.
the ideal standard dealership agreement confines the manufacturer's guarantee to goods fitted by plumbing contractors,thus reinforcing the rule that the goods are to be sold only to plumbingcontractors.
Κοινοπραξία τριών επιχειρήσεων της ΠΓΔΜ -- janet export, ideal και agrocenter -- αγόρασαν τις επιχειρήσεις παραγωγής αλευριού και ρυζιού zhito-oriz.
a consortium of three macedonian companies -- janet export, ideal and agrocenter -- bought the flour and rice producing enterprise zhito-oriz.
Μια ακεραία περιοχή formula_1 καλείται περιοχή κυρίων ιδεωδών (principal ideal domain) αν κάθε ιδεώδες του formula_2 είναι κύριο.
in abstract algebra, a principal ideal domain, or pid, is an integral domain in which every ideal is principal, i.e., can be generated by a single element.
Όσον αφορά την ενημέρωση του κοινού, ο πληθυσμός πληροφορείται την κατάσταση των ακτών είτε με αφισοκόλληση είτε με το δίκτυο minitel 3615 (ή 3616), κωδικός ideal, στήλη infoplage.
the public is kept informed about bathing water quality by means of public no tices and via the minitel network (code 3615 or 3616, ideal) under the heading 'info-plage'.
this fact is generally seen to imply that hilbert's program, which aimed to justify the use of "ideal" (infinitistic) mathematical principles in the proofs of "real" (finitistic) mathematical statements by giving a finitistic proof that the ideal principles are consistent, cannot be carried out.
this fact is generally seen to imply that hilbert's program, which aimed to justify the use of "ideal" (infinitistic) mathematical principles in the proofs of "real" (finitistic) mathematical statements by giving a finitistic proof that the ideal principles are consistent, cannot be carried out.