Results for ifor translation from Greek to English

lenz αποτελούν το μεγαλύτερο μέρος της ifor.
impunity is an obstacle to the building of a democratic state.

Το ταξίδι αυτό προστατευόταν από τις δυνάμεις της ifor.
this journey was protected by the ifor troops.

Έχει αποστείλει στρατιιοτικές δυνάμεις συμμετέχοντας στις ifor/sfor.
negotiations concerning the delineation of the maritime border with latvia are continuing and have reached an advanced stage.

Υπάρχει μία και μόνη εξουσία εκεί, κι αυτή είναι η ifor.
mr bildt has too few staff, and those he has in the field - be they from the osce or be they observers from the european union or the handful of members of the international police force -can do nothing because they have no executive power.

Η εξουσιοδότηση της ifor έληξε το Δεκέμβριο του 1996 και ανέλαβε η sfor.
ifor's mandate expired in december 1996 and sfor was launched.

Η ifor πρέπει να αποκτήσει εξουσία για να δράσει πριν είναι πολύ αργά!
ifor must be enabled to act before it is too late!

Αρχικά, αριθμούσε 32.000 στρατεύματα, σχεδόν το μισό μέγεθος της ifor.
initially, it numbered around 32,000 troops, approximately half the size of ifor.

Το ποσό αυτό έρχεται ασφαλώς σε αντίθεση με τα 7 δισεκατομμύρια δολλάρια που στοιχίζει η επιχείρηση της ifor.
that amount contrasts, of course, with the us$7 bn which the ifor operation is costing.

Έστειλε στρατεύματα για να συμμετά­σχουν στην ειρηνευτική δύναμη (ifor/sfor).
slovakia is undertaking a continuous process of aligning its national goods nomenclature to the community's combined nomenclature.

Είναι πλέον καιρός η ifor να λάβει επιτέλους εντολή να συνδράμει στη σύλληψη των εν λόγω υπόπτων για εγκλήματα πολέμου.
i am sure that the work of the irish presidency over the next six months will yield positive results for the many difficult problems which are confronting decisionmakers in toe european union at the present time.

eίναι ανάγκη να παρθεί μια τέτοια απόφαση, επειδή χωρίς την ifor δεν μπορεί να αναμένεται κανένα αποτέλεσμα στην ειρηνευτική διαδικασία.
a decision of this kind is essential, because without ifor we cannot expect the peace process to be successful.

eίτε χάρις στη σύνεση των ηγετικών κομμάτων, είτε χάρις στην απουσία της άλλης μειονότητας, αλλά ασφαλώς και χάρις στην παρουσία της ifor.
this may have been thanks to the sensible approach of the leading parties or to the absence of the other ethnic group, but it was certainly also thanks to the presence of i-for.

Ωστόσο σήμερα, αρκετά εξ'αυτών βρίσκονται σε αναμονή, απολαμβάνοντας την σταθερότητα και το κύρος της Ευρωπαϊκής Ενωσης και του ifor.
the commissioner himself has pointed out that such a framework must be put in place within a very short period of time.

Επίσης η Ένωση εκτιμά τη συμβολή της Δύναμης Εφαρμογής της Συμφωνίας (ifor) και της Διεθνούς Αστυνομικής Δύναμης (iptf) στη δημιουργία συ-
reference: joint action 96/442/cfsp adopted by the council on the basis of article j.3 of the treaty on european union on the nomination of a special envoy of the european union in the city of mostar: point 1.4.95 of this bulletin