Results for ifremer translation from Greek to English

ifremer, Θαλάσσια οικονομικά δεδομένα της Γαλλίας
ifremer, données économiques maritimes françaises

ifremer - Γαλλικό Ερευνητικό Ινστιτούτο Εκμετάλλευσης της Θάλασσας
ifremer - french research institute for exploitation of the sea

Για τις νόσους των δίθυρων μαλακίων: ifremer, b.p.
for diseases of bivalve molluscs: ifremer, b.p.

Τα αντικειμενικά στοιχεία, είναι εκείνα που μας παρέχουν το ifremer και το cicta.
lataillade (rde). - (fr) madam president, three important reports are now before the house.

Ανέφερε ότι μόνον παρόμοια δραστικά μέτρα μπορούν να διασώσουν και να αποκαταστήσουν τα αποθέματα και διαφώνησε με τη γνώμη του ifremer.
he mentioned that only such drastic measures could save and regenerate the stocks and expressed his disagreement with the opinion provided by the ifremer.

Συγκεκριένα, οι εθελοντέ αλιεί τη ΟΠ καταρτίζουν συστηατικά καταστάσει και καταγράφουν τα αλιεύατά του σύφωνα ε τι διαδικασίε piου έχουν εγκριθεί αpiό το ifremer.
in practical terms, members of the po volunteer to quantify their catches systematically and to list them according to procedures validated by ifremer.

Ορισμένα είδη που αλιεύονται σήμερα υπόκεινται σε ένα tac Συνολική Ποσότητας Αλιεύματος, ενώ επισ­τημονικές αυθεντίες όπως η ifremer δήλωσαν ότι το προληπτικό αυτό μέτρο είναι άχρηστο.
pery (s). — (fr) mr president, i should like to begin by mentioning the latest fisheries council meetings, awaited with considerable anxiety by those in the industry.

Το ifremer, ακριβώς, που λέει ότι δεν γίνονται αλιεύ­σεις κητών, ενώ αφετέρου το cicta συμπεραίνει ότι η εκμετάλλευση των ιχθυαποθεμάτων τόνου στον Βόρειο Ατλαντικό είναι μάλλον μετρημένη.
the first, drawn up by mr garcia, deals with the fishing arrange ments provided for in the act of accession of spain and portugal and with the adjustments which must now be made - in keeping with the reform of the common fisheries policy - in order to enable the integration of these two countries into the community fisheries regime.

Αυτή η θετική εpiειρία piαρακίνησε την proma και τα έλη τη να εpiεκτείνουν αυτό το εpiιστηονικό έργο και σε άλλου piόρου τη piεριφέρειά τη, όpiω είναι η καραβίδα, ο piακαλιάρο και η γλώσσα, piάντα σε συνεργασία ε το ifremer.
this positive experience encouraged proma and its members to extend their scientific work to other resources in its region, such as norway lobster, hake and sole, also in collaboration with ifremer.

Πρώτον, μια έκθεση ifremer του προαναφε­ρομένου institut francais, με τίτλο: Εκτίμηση των οικο­λογικών επιπτώσεων της αλιείας τόννου με παρασυρό­μενα δίχτυα στο Βοριοανατολικό μέρος του Ατλαντικοί' Ωκεανού.
firstly, the ifremer report from the institut français which i mentioned a moment ago, entitled: evaluation of the environmental effects of tuna fishing with drift nets in the north eastern area of the atlantic ocean.

Πρέπει όμως να επιση­μάνω ότι αυτή η δήλωση, η οποία βασίζεται στην έκθεση ifremer-ieo αμφισβητείται από ένα από τα μέρη, εφόσον το ΙΕΟ δε δέχεται ορισμένα από τα πορίσματα της έκθεσης, όπως με βεβαιώνουν από το ίδιο το Ινστιτούτο Ωκεανογραφικών Μελετών.
i would therefore ask you, under the rules of procedure, to grant me leave to reply — for reasons which are strictly political and not personal — and explain my position, which has clearly been misrepresented, for reasons i fail to understand. may i answer these remarks, madam president ?

Πώς μπορούμε να εξαφανίσουμε έτσι την μελέτη που πραγματοποιήθηκε από την ifremer σε διάστημα δύο εποχών, με παρατηρητές πέντε εθνικοτήτων; Συμπεράσματα της μελέτης: ποσοστό επιλεκτικότητας 85, 8%, δηλαδή ένα από τα πλέον επιλεκτικά εργαλεία αλιείας.
but this argument completely ignores the study carried out by the ifremer, which covered two seasons and included observers from five countries. the conclusion of this study was that the rate of selectivity is 85.8%; in other words, it is one of the most selective methods of fishing.