Results for impel translation from Greek to English

impel: ΕΠΙΒΟΛΗ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ
impel: enforcing together

Πρόγραμμα του δικτύου impel-tfs
impel-tfs project

to life σε εξέλιξη Κοινή θέση, impel
life under way ongoing 1995- > tion through manage ment and control of common position; impel • operating licenses (including ipc directive)

Όντως το impel έχει ήδη επιτελέσει έργο στον τομέα αυτό.
indeed, impel has already carried out some work in this area.

Για περισσότερες λεπτομέρειες βλ. τελική έκθεση για το έργο impel.
jonathan robinson, 'anticipating the effect of strategic environmental assessment ', at planning law: analysing reform, europe and caselaw, white paper conference, london, 21 march 2002.

Το impel μπορεί ενδεχομένως να προσφέρει τη συνδρομή του για τις σχετικές ανάγκες επιμόρφωσης.
impel could possibly provide assistance with any training needs in this respect.

impel: Δίκτυο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εφαρμογή και την επιβολή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας
impel: eu network for the implementation and enforcement of environmental law

Μια εφικτή προσέγγιση για την επιλογή σημαντικών περιβαλλοντικών πληροφοριών παρουσιάστηκε στο έργο impel για την παρακολούθηση.
royal haskoning, 'quality assurance strategic environmental assessment'.

Παρατηρήθηκε έντονη αντίσταση εκ μέρους των κρατών μελών και του impel στην ιδέα να συνταχθεί ανάλογη οδηγία.
there was strong resistance from the member states and impel to a directive.

Όλες τους αφορούν τη συμμετοχή του ΕΟΠ ή/ και το impel σε ορισμένες δραστηριότητες σχετικά με τις επιθεωρήσεις.
they all concern the involvement of the eea and/ or impel in certain activities relating to inspections.

Ορισμένα κράτη μέλη αναφέρθηκαν σε από κοινού εκτελεσθείσες επιθεωρήσεις των μεταφερόμενων αποβλήτων στο πλαίσιο της εκτέλεσης έργων του impel.
some member states referred to joint inspections of waste shipments carried out in impel projects.

Για τις υποψήφιες χώρες, το δίκτυο ac-impel συστήθηκε για να προαχθεί η εφαρμογή του περιβαλλοντικού κεκτημένου.
for the candidate countries, the ac-impel network was established to promote the implementation of the environmental acquis.

Το γνωρίζουμε αυτό από έρευνες που διεξήχθησαν σε κράτη μέλη από το δίκτυο υπηρεσιών για την εφαρμογή και επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος, impel.
we know that is so from inspections carried out in member states by their network of implementation and enforcement agencies, impel.

Καταβάλλονται προσπάθειες για να εξασφαλιστεί η συμμετοχή στη νομοθετική διαδικασία όλων των σχετικών παραγόντων και τομέων, όπου συμπεριλαμβάνεται το δίκτυο επιθεωρητών περιβαλλοντικού δικαίου impel.
efforts have been made to ensure that all relevant actors and sectors are involved in the legislative process, including the impel network of environmental law inspectors.

Για το λόγο αυτό αρχίσαμε ήδη μέσω του δικτύου impel, όπως άλλωστε ανέφεραν σήμερα πολλοί ομιλητές, να ορίζουμε ελάχιστα κριτήρια για τις εν λόγω επιθεωρήσεις.
that is why we are already establishing minimum criteria for these inspections through the impel network, as mentioned by several speakers here today.

Το δίκτυο impel, που απαρτίζεται απο εκπροσώπους των εκτελεστικών αρχών και υπηρεσιών των κρατών μελών, διαθέτει τις πρακτικές εμπειρίες που είναι απαραίτητες για τις προπαρασκευαστικές αυτές εργασίες.
the impel network, which includes representatives from enforcement authorities and agencies in the member states, possesses the practical, down-to-earth experience which is needed for this preparatory work.

Έχουμε ήδη επιτύχει κάποια πρόοδο στον τομέα με το πρόγραμμα ανταλλαγής επιθεωρητών impel και το υπόλοιπο έργο που έχει επιτελέσει το impel σχετικά με τις επιθεωρήσεις, την συχνότητα ελέγχων των επιθεωρήσεων, κλπ.
we have already achieved some progress in the area with the impel inspectors ' exchange programme and the other work that impel has done on inspections, monitoring frequency of inspections etc.

1.7 Προκειμένου να ενισχυθεί ακόμη περισσότερο η διεθνής συνεργασία είναι απαραίτητη η υποστήριξη του δικτύου impel (Δίκτυο για την εφαρμογή και την επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος).
1.7 the impel network must be supported in order to further strengthen international cooperation.

Σε κοινές επιθεωρήσεις που διενεργήθηκαν σε 30 λιμένες της ΕΕ εκ μέρους 13 κρατών μελών ταυτόχρονα στο πλαίσιο του impel, αποδείχθηκε ότι, σε ποσοστό περίπου 50%, τα φορτία αποβλήτων ήταν παράνομα.
in joint inspections carried out in 30 eu ports by 13 member states simultaneously in the framework of impel around 50% of the waste shipments were found to be illegal.

Η τροπολογία 6 κρίνεται ανελαστική και καθιστά υποχρεωτική τη συνεργασία με το impel, θεωρούμενου "απλώς" ως ένα άτυπο δίκτυο, και "άλλους φορείς".
amendment 6 is inflexible and obliges co-operation with impel, which is 'just' an informal network, and 'other bodies'.