Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the provisions of this annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the agreement .
the provisions of this annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the agreement .
Ο Μπερίσα ανέφερε ότι μια Αμερικανική επιχείρηση, η southern ammunition incorporated, είχε υπογράψει σύμβαση για να εργαστεί στο χώρο.
berisha said a us-based company, southern ammunition incorporated, was contracted to work at the site.
appropriate therapeutic responses to sexual orientation in the proceedings of the american psychological association, incorporated, for the legislative year 1997.
appropriate therapeutic responses to sexual orientation in the proceedings of the american psychological association, incorporated, for the legislative year 1997.
Η Χιούιτ ξεκίνησε την καριέρα της ως παιδί με την εμφάνιση από το disney channel και την σειρά "kids incorporated".
hewitt began her acting career as a child by appearing in television commercials and the disney channel series "kids incorporated".
incorporated law society: o επαγγελματικός σύλλογος των δικηγόρων που ασκεί αποφασιστική εξουσία σε θέματα που έχουν σχέση με εκπαιδευτικά ή επαγγελματικά ζητήματα του νομικού κλάδου.
incorporated law society: the society is the representative body of the solicitor's profession.
( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .
( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .
opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of [ jurisdiction ] .
opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of [ jurisdiction ] .
Αδεια δικηγόρου (χρυσό μετάλλιο της incorporated law society) q Μέλος του Εθνικού Συμβουλίου του fine gael (Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα Ιρλανδίας).
qualified as a solicitor (incorporated law society gold medallist). q national trustee of fine gael (irish christian democratic party).
Η ιρλανδική επιχείρηση ακίνητης περιουσίας west incorporated αγόρασε το telephone palace στη Σόφια έναντι 22,5 εκατ. ευρώ, σύμφωνα με τοπικά ΜΜΕ τη Δευτέρα (1 Φεβρουαρίου).
the irish realty company west incorporated purchased the telephone palace in sofia for 22.5m euros, local media reported on monday (february 1st).
Όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο: "incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited", "societies registered under the industrial and provident societies acts", "societies registered under the friendly societies acts", "the association of underwriters known as lloyd's".
in the case of the united kingdom: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the industrial and provident societies acts, societies registered under the friendly societies acts, "the association of underwriters known as lloyd's";