Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Τούτο επεσήμαινε με ιδιαίτερη σαφήνεια στον εναρκτήριο λόγο του ο Δρ. kaunda.
to take account of the points that mr von der vring and others made, the deadline for tabling amendments has been extended until 10 a.m. tomorrow morning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kaunda Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Ζάμπια Πρόεδρος της Οργάνωσης Αφρικανικής Ενότητας sir dawda Κ.
dr kenneth d. kaunda president of the republic of zambia president of the organisation of ihe african unity
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Κύριε Πρόεδρε, από την τελευταία μας συνάντηση, μεσολάβησε η σύλληψη του πρώην Προέδρου kenneth kaunda στην Ζάμπια και η άθλια μεταχείρηση που του επεφυλάχθη.
mr president, since we last met we have seen the arrest of former president kenneth kaunda in zambia and the rather shabby treatment which has been dished out to him.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Θα ήθελα να ρωτήσω αν θα εξετάζατε το ενδεχόμενο να αποστείλετε επιστολή στον κ. kaunda, εκφράζοντας την υποστήριξη του Κοινοβουλίου και επιστολή στις αρχές της Ζαμπια εκφράζοντας παρόμοιες ανησυχίες όπως και άλλες κυβερνήσεις;
i should like to ask if you would consider writing a letter to mr kaunda, expressing the support of this parliament, and also to the zambian authorities voicing similar concerns to other governments?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, από την τελευταία μας συνάντηση, μεσολάβησε η σύλληψη του πρώην Προέδρου kenneth kaunda στην Ζάμπια και η άθλια μεταχείρηση που του επεφυλάχθη.
i should like to ask if you would consider writing a letter to mr kaunda, expressing the support of this parliament, and also to the zambian authorities voicing similar concerns to other govern ments?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
' the development of lubwa mission, chinsali, zambia, 1905-1967 (1992)* 1964: president kaunda takes power in zambia
' the development of lubwa mission, chinsali, zambia, 1905–1967 (1992)==external links==*1964: president kaunda takes power in zambia* kaunda on the non-aligned movement*kaunda on mugabe
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "fergus macpherson", kenneth kaunda: the times and the man (1974)* "richard hall", "the high price of principles: kaunda and the white south (1969)* "david c. mulford", zambia: the politics of independence, 1957–1964 (1967)* "at ipenburg", 'all good men.
*fergus macpherson, "kenneth kaunda: the times and the man" (1974)*richard hall, "the high price of principles: kaunda and the white south" (1969)*david c. mulford, "zambia: the politics of independence, 1957–1964" (1967)*"at ipenburg", 'all good men.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting