Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laguna, la
laguna, la
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Το renault laguna είναι ένα μεσαίο οικογενειακό αυτοκίνητο της κατηγορίας d, που παράγεται από τη γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία renault.
the renault laguna is a large family car by european standards and is produced by the french manufacturer renault.
otters were observed twice in southern california in 2011, once near laguna beach and once at zuniga point jetty, near san diego.
otters were observed twice in southern california in 2011, once near laguna beach and once at zuniga point jetty, near san diego.
Η Σάντος Λαγούνα (ισπανικά "santos laguna", ) είναι μεξικανική επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα.
club santos laguna s.a. de c.v. () commonly known as santos laguna or santos, is a mexican professional football club.
Η marisa tejedor salguero είναι η πρώτη γυναίκα πρύτανης ισπανικού πανεπιστημίου (πανεπιστήμιο la laguna, ste cruz de tenerife, canarias).
however, the unification treaty stipulates that the legislators of united germany must adopt a revised law by 31 december 1992, failing which, the laws of the former east germany (legalized abortion) will remain, in effect in the five lander.
Με ανακοινωθέν της προεδρίας η Ευρωπαϊκή Ένωση εξέφρασε την ικανοποίηση της για την ειρηνική διευθέτηση της συνοριακής διαφοράς μεταξύ της Αργεντινής και της Χιλής όσον αφορά τη laguna del desierto, θεωρώντας ότι η συμφωνία αυτή ανοίγει το δρόμο για μια ευρύτερη συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών.
in a presidency communiqué the european union welcomes the peaceful settlement of the border dispute between argentina and chile over the laguna del desierto, taking the view the agreement will open the way lo broader cooperation between the two countries.
Το Πανεπιστήμιο της Λα Λαγούνα (ισπανικά: "universidad de la laguna") βρίσκεται στο Σαν Κριστόμπαλ ντε Λα Λαγούνα, στο νησί της Τενερίφης.
the university of san fernando de la laguna, also known as the ull (spanish universidad de la laguna) is situated in san cristóbal de la laguna, on the island of tenerife.
re nault laguna κλπ.). s) Εθνική αγορά: αγορά του κράτους μέλους που κοινοποιεί την ενίσχυση από το δημόσιο. ")
(1k) national market — market of the member state notifying lhe public support.
Επίσης, το renault latitude και η τρίτη γενιά (l43) του renault samsung sm5, που κατασκευάζεται από την κοινοπραξία renault samsung motors στην Νότια Κορέα, βασίζονται στο laguna iii.
the renault latitude and the third generation (l43) renault samsung sm5 made by renault samsung motors in south korea is based on the laguna iii.
he has given numerous lectures, and directed and organised legal courses, especially on european community law and administrative law, at various institutions such as the centre for university studies (ceu) in madrid, the university of santiago de compostela, the school of diplomacy, the european union of lawyers, the colegio mayor universitario san pablo de madrid, the navarra legal council, the polytechnic university of madrid, the school for the judiciary, the mirna mach foundation in guatamala, the atheneum of mahσn (menorca), the generalidad de cataluρa and the patronato catalαn pro europa de barcelona, the university of alcalα de henares, the murcia school of legal practice, the school of public finance of the ministry of the economy and finances, the school of legal practice of the universidad complutense de madrid, the centre for higher studies of alicante, the university of granada, the free university of brussels, the bar associations of madrid, la coruρa, zaragoza, lille and oporto, the civil engineering college, the chamber of commerce and industry of martinique, the university of nanterre (paris), the escuela libre de derecho y economνa de madrid, the university of la laguna de tenerife, the university of extremadura, the madrid centre for constitutional studies, and the court of justice of the cartagena agreement in bogotα, barquisimeto and margarita.
he has given numerous lectures, and directed and organised legal courses, especially on european community law and administrative law, at various institutions such as the centre for university studies (ceu) in madrid, the university of santiago de compostela, the school of diplomacy, the european union of lawyers, the colegio mayor universitario san pablo de madrid, the navarra legal council, the polytechnic university of madrid, the school for the judiciary, the mirna mach foundation in guatamala, the atheneum of mahón (menorca), the generalidad de cataluña and the patronato catalán pro europa de barcelona, the university of alcalá de henares, the murcia school of legal practice, the school of public finance of the ministry of the economy and finances, the school of legal practice of the universidad complutense de madrid, the centre for higher studies of alicante, the university of granada, the free university of brussels, the bar associations of madrid, la coruña, zaragoza, lille and oporto, the civil engineering college, the chamber of commerce and industry of martinique, the university of nanterre (paris), the escuela libre de derecho y economía de madrid, the university of la laguna de tenerife, the university of extremadura, the madrid centre for constitutional studies, and the court of justice of the cartagena agreement in bogotá, barquisimeto and margarita.