Results for landis translation from Greek to English

δοκιμασία των gibbon-landis
gibbon-landis test

(Υπόθεση comp/m.3981 — fives-lille/landis)
(case comp/m.3981 — fives-lille/landis)

Μετά το πέρας της έρευνας της, η Επιτροπή συνήγαγε το συμπέρασμα ότι η συγκέντρωση θα είχε ως αποτέλεσμα να αποκτήσει η siemens δεσπόζουσα θέση στη γερμανική αγορά δημο­σίων τηλεφώνων τοποθετημένων σε δημόσιους χώρους, στην οποία μόνο η landis & gyr, 40
ifil is not active on the markets on which the subsidiaries of the worms & cie group are present. the commis­sion has therefore decided not to oppose the merger. shell uk/gulf oil (great britain)

Με το παρόν βεβαιούται ότι ο κ.Γεώργιοςkritsiligkos,κάτοικος Ελλάδας, στο Μελίσσι a05. Ξυλοκάστρου Κορινθίας- 20400, Ελλάδα, είχε στην κατοχή του μέσω της umbach, spreiter asset management co, με έδρα στο zug, της Ελβετίας, μετοχές του Ομίλου landis + gyr που πωλήθηκαν στις 30 Ιουλίου, 2011 στην toshiba corporation.
it is hereby certified that georgios kritsiligkos, greek resident, melissi korinthias a05-xylokastro 20400, greece, was holding indirectly through umbach, spreiter asset management co., zug, switzerland, shares of landis+gyr group which were sold on july 30, 2011 to toshiba corporation.