From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Λίγο αργότερα, ο κ. litvinenko δολοφονήθηκε.
mr litvinenko was soon murdered.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
" δολοφονία του alexander litvinenko δεν έχει διαλευκανθεί ακόμα και η Ρωσία αρνείται να συνεργαστεί.
the murder of alexander litvinenko has still not been solved and russia refuses to cooperate in the matter.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ο andrei lugovoi, ο εικαζόμενος δολοφόνος του alexander litvinenko, πρόκειται να γίνει μέλος κοινοβουλίου, αποκτώντας έτσι ασυλία.
andrei lugovoi, the alleged murderer of alexander litvinenko, is set to become a member of parliament, thus acquiring immunity.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτοί οι νόμοι ισοδυναμούν με άδεια εκτέλεσης, και η πρώτη δημόσια εκτέλεση ενός βρετανού υπηκόου πραγματοποιήθηκε τον περασμένο μήνα με τη δηλητηρίαση και τον θάνατο του alexander litvinenko στο Λονδίνο.
those laws are a licence to kill, and the first public execution of a british citizen was carried out last month when alexander litvinenko was poisoned and died in london.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(en) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να αποτίσω φόρο τιμής στο μέλος της εκλογικής μου περιφέρειας, τον κ. alexander litvinenko.
mr president, i should like to pay tribute to my constituent, mr alexander litvinenko.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(en) Κύριε Πρόεδρε, ο alexander litvinenko κατέθεσε στην επιτροπή mitrokhin στην Ιταλία και μου κατήγγειλε προσωπικά ότι ο romano prodi υπήρξε με κάποιο τρόπο πράκτορας της kgb.
mr president, alexander litvinenko testified to the mitrokhin commission in italy and made to me personally the allegation that romano prodi was an agent of some kind of the kgb.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Θα ήθελα να απευθυνθώ άμεσα στην κ. ferrero-waldner: η κ. litvinenko ζητά από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να θέσουν το θέμα του φόνου του alexander litvinenko στον Πρόεδρο medvedev στη διάσκεψη κορυφής. " κ. litvinenko θέλει να διαλευκανθεί ο φόνος του συζύγου της και οι εμπλεκόμενοι να προσαχθούν στη δικαιοσύνη. " διάσκεψη κορυφής αποτελεί ιδανική ευκαιρία για την εξέλιξη αυτής της υπόθεσης.
if i may address myself to mrs ferrero-waldner directly: mrs litvinenko asks that the council and the commission raise the issue of mr litvinenko's murder with president medvedev during the summit. mrs litvinenko wants the murder of her husband to be solved and those concerned brought to justice.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
