Results for lleida translation from Greek to English

lleida
lleida

ΤΥΤ (mαδρίτη – lleida)
tgv (madrid – lleida)

barcelona, girona, lleida,
barcelona, girona, lleida;

Αυτοκινητόδρομος lleida - Βαρκελώνης (δ)
lleida - barcelona motorway (d)

ΤΥΤ (lleida - tarragona - martorell)
tgv (lleida – tarragona – martorell)

Γραμμή υψηλής ταχύτητας lleida – tarragona
tgv lleida–tarragona

Μαδρίτη-Σαραγόσα Μαδρίτη-lleida Μαδρίτη-Βαρκελόνη
chapter 2 — managing the financial assistance provided by the cohesion fund in 1997

Β 2-802/86) του κ. duran i lleida:
Β 2­779/86) by mr cervetti and others:

duran i lleida πετρέλαιο δεν είναι ανανεώσιμο και πρόκειται να εξα­ντληθεί.
however, we can, even today, decide on two simple things: result of additional agricultural spending.

Με τη λογική αυτή, υπέ­γραψε συμφωνίες με 16 δημοτικές βιβλιοθήκες στην επαρχία της lleida.
it therefore concluded agreements with 16 municipal libraries in the province of lleida.

Τα συγκεκριμένα τμήματα βρίσκονται μεταξύ calatayud και riela στην επαρχία της Αραγονίας και μεταξύ Σαραγόσας και lleida.
the sections in question are between calatayud and rida in the province of aragon, and between saragossa and lérida.

Με βάση το πείραμα που ξεκίνησε στην επαρχία της lleida, γίνονται διαπραγμα­τεύσεις για ανάλογες συμφωνίες με βιβλιοθήκες άλλων περιοχών της Κατα­λονίας.
agreements are currently being negotiated with libraries in other parts of catalonia along the lines of those drawn up in the province of lleida.

Οι αποφάσεις που εγκρίθηκαν το 2000 εξασφαλίζουν έτσι τη χρηματοδοτική στήριξη του Ταμείου Συνοχής για ουσιαστικά όλες τις τεχνικές φάσεις αυτού του έργου μεταξύ Μαδρίτης και lleida.
in this way, the decisions approved in 2000 provided for financial support from the cohesion fund for virtually all the technical phases of this project linking madrid and lleida.

Η χρόνια διαμάχη αφορά τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις αρδευτικής τάφρου μήκους 85 χιλιομέτρων με την οποία θα διοχετεύεται νερό από τον ποταμό segre για την άρδευση γεωργικών γαιών στην περιοχή lleida της Καταλονίας.
the long-running dispute concerns the environmental impact of an 85-kilometre canal that will take water from the river segre to irrigate agricultural land in the region of lleida, catalonia.

Όταν περατωθεί ολόκληρη η γραμμή και τεθεί σε λειτουργία, θα έχει σημαντική επίπτωση στις συγκοινωνίες μεταξύ της ισπανικής πρωτεύουσας και των πόλεων Σαραγόσας, lleida και Βαρκελόνης.
once the whole line is finished and operational, it will have a major impact on communications between the spanish capital and the cities of saragossa, lérida and barcelona.

Εξάλλου, αξίζει να σημειωθεί ότι υφίσταται μία βιώσιμη εναλλακτική λύση μετατροπής της υφιστάμενης εθνικής οδού σε δι-οδική, όπως συνέβη με τμήματα του αυτοκινητόδρομου lleida — Βαρκελώνης.
moreover, there is the viable alternative of dividing the existing trunk road in two, as has been done for the remaining stretches of the dual carriageway between lleida and barcelona.

Εξ άλλου, πρέπει να επισημανθεί ότι υπάρχει μια άλλη βιώσιμη εναλλακτική λύση, δηλαδή η μετατροπή της υφιστάμενης εθνικής οδού σε δι-οδική, όπως έγινε με τα υπόλοιπα τμήματα του αυτοκινητοδρόμου από τη lleida έως τη Βαρκελώνη.
however, there is a viable alternative, namely to widen the present trunk road, as was done for other sections of the lleida to barcelona motorway.

fantastic film festival (12 Ιουλίου 2001–20 Ιουλίου 2001)* Βραβείο Κριτών — imago 2001 - covilha, Πορτογαλίας (25 Σεπτεμβρίου 2001–30 Σεπτεμβρίου 2001)* silberne taube — leipzig 2001 – 44th Διεθνέσ φεστιβάλ ταινιών (16 Οκτώβριου 2001–21 Οκτώβριου 2001)* Καλύτερη ταινία μικρού μήκους — lleida 2001 - incurt (7 Νοέμβριου 2001–11 Νοέμβριου 2001)* Καλύτερη πειραματική — shorts international film festival new york 2001 (12 Νοέμβριου 2001–15 Νοέμβριου 2001)* Βραβείο 1st comunidad de madrid — Καλύτερο φίλμ — Μαδρίτη — semana de cine experimental (16 Νοέμβριου 2001–23 Νοέμβριου 2001)* Καλύτερο μικρό Φιλμ — barcelona l'alternativa 01 (16 Νοέμβριου 2001–24 Νοέμβριου 2001)* Βραβείο κριτών — leuven kort 2001 – Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους (23 Νοέμβριου 2001 - 2 Δεκεμβρίου 2001)* Καλύτερο του Φεστιβάλ — boston underground film festival (20 february 2002–24 february 2002)* prix des télévisions européennes — brussels 02 – Φεστιβάλ Φαντασίας, Θρίλερ και Επιστημονικής Φαντασίας (15 Μαρτίου 2002–30 Μαρτίου 2002)* Ειδικό βραβείο — hiroshima 2002 - Διεθνές Φεστιβάλ animation (22 Αυγούστου 2002–26 Αυγούστου 2002)* Καλύτερο Πειραματικό Φίλμ — Θεσσαλονίκη 02 – Πανόραμα ανεξάρτητων ταινιών και παραγωγών ταινιών (14 Οκτωβρίου 2002–21 Οκτωβρίου 2002)* Ειδικό Βραβείο Κριτών — Διεθνές Φεστιβάλ animation της Τεχεράνης (23 Φεβρουαρίου 2003–27 Φεβρουαρίου 2003).
fantastic film festival (12 july 2001–20 july 2001)* jury prize — imago 2001 - covilha, portugal (25 september 2001–30 september 2001)* silberne taube — leipzig 2001 – 44th international film festival (16 october 2001–21 october 2001)* best short film — lleida 2001 - incurt (7 november 2001–11 november 2001)* best experimental — shorts international film festival new york 2001 (12 november 2001–15 november 2001)* 1st comunidad de madrid award — best film — madrid — semana de cine experimental (16 november 2001–23 november 2001)* best short film — barcelona l'alternativa 01 (16 november 2001–24 november 2001)* jury prize — leuven kort 2001 - international short film festival (23 november 2001 - 2 december 2001)* best of festival — boston underground film festival (20 february 2002–24 february 2002)* prix des télévisions européennes — brussels 02 - festival of fantasy, thriller and science fiction (15 march 2002–30 march 2002)* special prize — hiroshima 2002 - international animation festival (22 august 2002–26 august 2002)* best experimental film — thessaloniki 02 - panorama of ind.