Results for madariaga translation from Greek to English

Αυτά είπε ο salazar de madariaga.
so said salazar de madariaga.

javier solana madariaga Υπουργός Πολιτισμού
javier solana madariaga minister for culture

solana madariaga, υπουργός εξωτερικών της Ισπανίας.
president: mr solana madariaga, spanish for­eign minister.

curriculum vitae de m. javier solana madariaga
curriculum vitae of mr javier solana madariaga

javier solana madariaga Υπουργός Παιδείας και Επιστημών
javier solana madariaga minister for education and science

solana madariaga, υπουργός εξωτερικών του Βασιλείου της Ισπανίας.
main item o community action programme to strengthen the competitiveness of european industry: com­mon position reached.

Γενικς Γραµµατέας / Ύpiατς Εκpiρσωpiς κ.javier solana madariaga
secretary-general/high representative

21 Φεβρουαρίου κ. javier solana madariaga Υπουργός παιδείας και επιστημών
mr javier solana madariaga minister for education and science

Το Προεδρείο πρότεινε τελικά την αγορά των κτιρίων madariaga και churchill.
the bureau finally proposed the purchase of the madariaga and churchill buildings.

Γενικός Γραμματέας Ι Ύπατος Εκπρόσωπος κ. javier solana madariaga του Ιδιαίτερου
secretary-general/high representative javier solana madariaga

madariaga θέλησε οι στάχτες του να διασκορπιστούν στη θάλασσα αυτή της εφηβείας και των αναμνήσεων του.
firstly, we agree with the general principle that the polluter must pay, but in this particular case, that does not mean that the spanish authorities can be allowed to escape their responsibilities.

solana madariaga και το μέλλον των ευρωπαϊκών Κρατών διασφαλίζεται μόνον αν ακολουθηθεί η οδός της ολοκλήρωσης.
solana madariaga retain, what we should strengthen and what we should reform, in order to be able to fulfil our responsibilities in the future.

Προεδρία: κ. solana madariaga, υπουργός Παιδείας και Επιστημών του Βασιλείου της Ισπανίας.
specific programme to develop a machine translation system of advanced design — eurotra: common position adopted (-» point 2.1.59);

solana madariaga διεύρυνση της Σύμβασης των Βρυξελλών λόγω του αντίκτυπου που έχει στις οικογενειακές σχέσεις των πολιτών της Ένωσης.
solana madariaga value, or creating a new dimension. i am thinking of the areas of education, health, consumer protection and culture.

Από αυτά, περίπου 10 εκατ. ευρώ δαπανώνται για τη μίσθωση των κτιρίων salvador de madariaga και winston churchill.
of that, some eur 10 million is spent on rent for the salvador de madariaga and winston churchill buildings.

javier solana madariaga Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ύπατος Εκπρόσωπος για την κοινή εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφαλείας
javier solana madariaga secretary-general of the council of the european union and high representative for the common foreign and security policy

Έτσι, προτιμώ να θυμάμαι τον salvador de madariaga και πολλούς άλλους: αυτή είναι η Ευρώπη του altiero!
so i prefer to remember salvador de madariaga and many others: this is altiero ’ s europe.

Έτσι θα εκπληρώσουμε και την εντολή του salvador de madariaga, κατά τον οποίο η Ευρώπη θα γίνει πραγματικότητα όταν γίνει πραγματικότητα στη συνείδηση των πολιτών.
in that way we will fulfil the mandate of salvador de madariaga, for whom europe would become a reality only when it is a reality in the minds of the citizens.

solana madariaga, υπουργού της Ισπανίας και προέδρου του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενώ­πιον της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, στις 26 Σεπτεμβρίου.
armament, to arms control, to the non-proliferation of weapons of mass destruction, to decolonization, to de­velopment and humanitarian assistance, to the protec­tion and promotion of human rights and, above all, to cooperation between the nations of the world in the most diverse spheres.

Κατ' εφαρμογή της συ­νθήκης του Αμστερνταμ, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο διόρισε τον κ. javier solana madariaga για το νέο αξίωμα του γενικού γραμματέα του Συμβουλίου και
pursuant to the amsterdam treaty, it designated mr javier solana madariaga for the new post of secretary-general of the council and high representative for the common foreign and security policy.