Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι malaika και starion διαθέτουν στο ε µπόριο εντός του Ηνω µένου Βασίλείου απο µι µήσεις των αρω µάτων αυτών , τις οποίες παρασκευάζει η bellure.
malaika and starion market imitations of those fragrances in the united kingdom, which are produced by bellure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι συγκριτικοί κατάλογοι έχουν ως σκοπό και ως αποτέλεσ µα να προσδιορίσουν στο ενδιαφερό µενο κοινό το αυθεντικό άρω µα του οποίου απο µί µηση θεωρούνται ότι αποτελούν τα αρώ µατα που διαθέτουν στο ε µπόριο οι malaika και starion.
the object and effect of the comparison lists is to draw the attention of the relevant public to the original fragrance of which the perfumes marketed by malaika and starion are purportedly an imitation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"malaika arora khan") είναι μια Ινδή ηθοποιός, vj (παρουσιάστρια μουσικών βίντεο στην τηλεόραση) και μοντέλο.
malaika arora khan, known as malaika arora before her marriage, is an indian actress, dancer, model, vj, and television presenter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η l'oréal άσκησε ενώπιον του high court of justice (england wales) αγωγή λόγω παραποιήσεως κατά των bellure, malaika και starion.
l’oréal brought proceedings before the high court of justice of england and wales against bellure, malaika and starion, alleging infringement of their trade mark rights.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Εν προκει µένω , οι malaika και starion αποκτούν ε µπορικό πλεονέκτη µα λόγω του ότι χρησι µοποιούν , προκει µένου να διαθέσουν στο ε µπόριο «φθηνές » απο µι µήσεις , παρό µοιες συσκευασίες και φιάλες µε αυτές που χρησι µοποιεί η l'oréal για τα αρώ µατά της πολυτελείας .
in the present case, malaika and starion obtain a commercial advantage from the fact that, in the marketing of their ‘downmarket’ imitations, they use packaging and bottles similar to those used by l’oréal for its luxury fragrances.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: