Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de michelis, ΓΔ xvi
de michelis, dg xvi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de michelis n., Γ.
de michelis n., dg xvi/a/3
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de michelis αυριανής Πανευρώπης.
there you have the price put on the right to live by the leaders of the world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- Έκθεση gianni de michelis
- report: gianni de michelis
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gianni de michelis Υπουργός Εργασίας
gianni de michelis minister jor labour
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Υπουργός Υγείας κ. gianni de michelis
mr gianni de michelis minister for foreign affairs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de michelis, υπουργός εξωτερικών της Ιταλίας.
president: mr de michelis, italian minister for foreign affairs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Από το Συμβούλιο Ο πρόεδρος g. de michelis
it shall apply with effect from 1 february 1985.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τον λόγο έχει ο κ. de michelis, Πρόεδρος του Συμβουλίου.
the assizes must result in a general impetus towards the construction of european unity rather than accentuating further divisions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de michelis, προέδρου του Συμβουλίου και του κ. j. p.
apart from the gulf crisis, the two sides discussed the results of cooperation between the community and egypt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τώρα, ο κ. de michelis εξαφανίστηκε κατά τη διάρκεια της συζήτησης.
mr de michelis disappeared during the debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de michelis εμπνευσθούν κηι άλλες συμβάσεις περιφερειηκής και διεθνούς συνεργασίας.
with quite another impact, the europe of the twelve will be able thus to promote constructive initiatives in the field of international economic and monetary relations and freedom of trade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de michelis πολιτισμοί έχουν συγκπτοικήσει επί πιώνες με τη μεγηλύτερη uppovíu.
de michelis identity, the spirit of the non-violent revolution of 1989, which breached the wall and tore down the curtain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de michelis εννοήσει μία πολιτική καταστολής και βιαιότητας ηντί του διαλόγου και της συμφιλίωσης.
the community will continue to work for improved conditions for the palestinian people and for respect of their fundamental rights.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Διαφορετικά θα ήταν ακατανόητη η δήλωση του κ. de michelis ότι δεν πρόκειται για τελεσίγραφο.
today we are also discussing mr colombo's report. this is an extremely important report because it describes the future of european union, because it describes the goal we are pursuing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de michelis ότι η de facto τροποποίηση των διαδικασιών θα αλλάξει τον τρόπο ύπαρξης της Κοινότητας.
speeches on the gravity of the international situation and the importance of the role that the european community must play — or else, we are told, founder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de michelis κληρώσεων, με τις οποίες η εν λόγω διαδικασία θα έρθει σιγά-σιγά αντιμέτωπη.
papandreou already developed activities in this field and will continue to do so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de michelis ρύθμισης να μη μεταφραστεί σε μια ήττα, σε μια αποτυχία, που θα είναι ολέθρια και για μάς.
witness the role the community ought to have played in the gulf crisis, but has failed to play, for lack of cohesion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de michelis γεωργικών πολιτικών, γιη τη σημασία των οποίων υπάρχουν ακόμη διαφορές ηνάμεσα στις δύο άκρες του Ατλαντικού.
alliance for security, the council of europe for the protection of human rights, the european community for the economic, political and social dimension.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Κηι, επάνω στο Θέμη αυτό, έχω εκτιμήσει τις κουβέντες που είπε εδώ ο κ. de michelis που δεν επιδέχονται αμφισβήτηση.
we would ask that it be closely involved in all decisions taken in the coming months, as requested by the italian people and parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: