Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brachet and morel-fatio.
brachet and morel-fatio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jean-claude morel Γενικός διευθυντής
personnel; administration, budgets and finance; data processing; seminars and training
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pierre morel ΕΕΕΕ για την Κεντρική Ασία
pierre morel eusr for central asia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο pierre morel ήταν εκεί επί αρκετές ημέρες.
pierre morel has been there for several days.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
'Εντούτοις, όπως υπογραμμίζει ό bertrand larrera de morel(-): «Τό
bertrand larrera de morel2has, though, astutely pointed out that ' international trade has rested, since the war, on the twin pillars of the gatt and bretton woods monetary system. one of these pillars has collapsed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο κ. morel επιτελεί εξαιρετικό έργο ως Ειδικός Εντεταλμένος, αλλά αυτό δεν αρκεί.
mr morel is doing a good job as the special representative, but this is not enough.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pierre morel, eeee για την Κεντρική Ασία, έως τις 28 Φεβρουαρίου 2009 (5206/08)·
pierre morel, eusr for central asia, until 28 february 2009 (5206/08);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Μια αποστολή με επικεφαλής τον pierre morel επισκέφθηκε την περιοχή το Δεκέμβριο και προσφέρθηκε να συναντήσει τους ηγέτες του καταυλισμού των Ρόμα στην trebca.
there was a delegation led by pierre morel which visited the area in december, and they offered to meet with the roma camp leaders in trebca.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Βαρόνη ashton, χαιρετίζω το γεγονός ότι είπατε ότι αποστείλατε τον Ειδικό Εντεταλμένο, κ. morel, στην περιοχή.
baroness ashton, i welcomed the fact that you said that you have sent the special representative, mr morel, to the region.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Το Συμβούλιο θέλει να ευχαριστήσει τον απερχόμενο Ειδικό Εντεταλμένο της ΕΕ pierre morel για το εξαιρετικό έργο που προσέφερε επί έξι χρόνια για την ανάπτυξη και την εφαρμογή των πολιτικών της ΕΕ υπέρ της Κεντρικής Ασίας.
the council wishes to thank outgoing pierre morel for his outstanding work to develop and implement eu policies in favour of central asia during his six years as eu special representative.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο κ. richard hay, αναπληρωτής μέχρι σήμερα γενικός διευθυντής προσωπικού και διοίκησης, διορίσθηκε γενικός διευθυντής, σε αντικατάσταση του κ. morel.
the commission also proposed the revision of the joint research centre's programme for 1987 (—► point 2.1.36).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η εντολή του κ. pierre morel, ως ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για την Κεντρική Ασία, παρατείνεται έως τις 28 Φεβρουαρίου 2010.
the mandate of mr pierre morel as the european union special representative (eusr) for central asia is hereby extended until 28 february 2010.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Επιλέξαμε ένα βιομηχανικό απορρυπαντικό (axarel) και τη χρησιμοποίηση αποσταγμένου νερού», εξήγησε ο κ. billot-morel, διευθυντής του εργοστασίου.
we chose an industrial detergent (axarel) and demineralized water,' explains mr billot-morel, the factory's director.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Στις 25 Σεπτεμβρίου 2008, το Συμβούλιο εξέδωσε την κοινή δράση 2008/760/ΚΕΠΠΑ [1] για τον διορισμό του κ. pierre morel ως ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη Γεωργία μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου 2009.
on 25 september 2008, the council adopted joint action 2008/760/cfsp [1] appointing mr pierre morel european union special representative (eusr) for the crisis in georgia until 28 february 2009.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: