Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o¡¡¡d επαγρύπνηση και συνεργασία για τη διατήρηση των υδάτων.
¿7"t vanea ana numerous bird population is an essential component oj biodiversity, but the survival o{ mani/ bird species is in doubt.
nt1 s a y l q m v n a nt1 sfis o d q m h s o v a y v n a περιφέρειες του aνωμένου Βασιλείου
nt1 an g ofil a nt1 b o t sflw an a nt1 co m or o s nt1 l e sot hon t 1 m ad a g as c afir nt1 m a law i nt1 m a u r it i u s nt1 m o z afim b i q u ent 1 n afim i b i a nt1 r é union nt1 s a in t he l e n a nt1 s e y c he l l e s nt1 s out h africa nt1 sflw a z i land nt1 z afim b i a nt1 z i m b a b w e
o d.59 εμφανίζεται στους πόρους της κεντρικής διοίκησης, της διοίκησης ομόσπονδων κρατιδίων και των αρχών τοπικής αυτοδιοίκησης.
- social assistance benefits in cash (d.624), payable to households by government units (either central, state or local) or npishs to meet the same needs as social insurance benefits but which are not made under a social insurance scheme incorporating social contributions and social insurance benefits.
Μια αύξηση της συστηµατικής έκθεσης στην δαρουναβίρη παρατηρήθηκε όταν το prezista συγχορηγούµενο µε 100 mg ριτοναβίρης συγχορηγήθηκε µε ριφαµπουτίνη [150 mg q. o. d.
an increase of systemic exposure to darunavir was observed when prezista co-administered with 100 mg ritonavir was co-administered with rifabutin [150 mg q.o.d.
Έτσι, o d.41 θα πρέπει να κατανέμεται συμβατικά στις περιφέρειες με βάση τον πληθυσμό ή, αν υπάρχουν, με βάση στοιχεία για το περιφερειακό εισόδημα ή την αποταμίευση.
these premiums and contribution supplements on nonlife insurance policies and on life insurance policies taken out under social insurance schemes (which can be social security schemes) are recorded together with the actual premiums and contributions of the units concerned.