Results for oikogeneiaki merida translation from Greek to English

357.Η σκεψη τη merida piου piραγµατοpiοιθηκε τον
ph407891enbat page 74 vendredi, 17. septembre 2004 1:34 13 mentation and/or conformity with the guidingprinciples (adopted in naples in 2002) and therecommended practices.

Εκδήλωση στην περιφέρεια της Εστρεμαδούρας, merida, Ισπανία (nat)
event in the region of extremadura, merida, spain (nat);

Πρόκειται για τα τμήματα almaraz-jaraicejo και miajadas-merida.
these sections lie between almaraz and jaraicejo and between miajadas and mérida.

708.Το ∆∆Α ολοκλρωσε την εργασα τουστον τοµα τη υpiερσpiιση του ανταγωνισµο στη merida.
4.1.international competition network

Τέσσερις νέες συνιστώμενες πρακτικές εγκρίθηκαν αυτό το χρόνο από τα μέλη του ΔΔΑ κατά τη διάσκεψη της merida που πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο.
four new recommended practices were adopted this year by the membership of the icn at the merida conference in june.

Τέλος, τα μέλη του ΔΔΑ αποφάσισαν στη merida να ξεκινήσουν ένα νέο σχέδιο εργασίας για να συζητήσουν την εφαρμογή αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας στους ρυθμιζόμενους τομείς.
finally, icn members in merida decided to launch a new work project that will discuss antitrust enforcement in the regulated sectors.

Κατά τη δεύτερη Συνδιάσκεψη του δικτύου icn που έλαβε χώρα τον Ιούνιο του 2003 στην πόλη merida του Μεξικού, κατέστη προφανής η αναγκαιότητα να διατυπωθούν σαφείς και προσιτοί κανόνες στον τομέα της προστασίας του ανταγωνισμού και επιβεβαιώθηκε η στρατηγική σημασία της προώθησης του ανταγωνισμού στο πλαίσιο των υπό ρύθμιση τομέων.
the second icn conference held in merida, mexico in june 2003 highlighted the need to adopt clear and easily accessible language in the area of competition rules and also stressed the strategic nature of activities promoting competition in the field of regulated sectors.

Η Επιτροπή, μαζί με το νοτιοαφρικανικό δικαστήριο ανταγωνισμού, υπέβαλε μια έκθεση366 στη δεύτερη ετήσια διάσκεψη του ΔΔΑ, η οποία συνήλθε στην merida, Μεξικό, στις 23-25 Ιουνίου.
as a first result of these efforts, the commission, together with the south african competition tribunal, presented a comprehensive report366 at the icn’s second annual conference, which was held in merida, mexico, on 23-25 june.

Στα έργα ελλειπόντων διασυνοριακών τμημάτων περιλαμβάνονται το evora – merida (pt/es), Σηκουάνας – escaut (fr/be/nl), μεγάλα έργα στον Διάδρομο Σκανδιναβίας – Μεσογείου μέρος του οποίου είναι ο σιδηροδρομικός άξονας fehmarn belt (dk/de) και η βασική σήραγγα brenner (it/at), μεγάλα έργα στον διάδρομο της Μεσογείου που περιλαμβάνει το τμήμα Λυών – Τορίνο (fr/ΑΜ), καθώς και τον σιδηροδρομικό διάδρομο της Βαλτικής (fi/ee/lv/lt/pl)15.
(a) major missing cross-border projects include evora – merida (pt/es), seine – escaut (fr/be/nl), major projects on the scandinavian – mediterranean corridor of which the fehmarn belt (dk/de) and the brenner base tunnel (it/at), major projects on the mediterranean corridor including lyon – torino (fr/it), as well as the rail baltic15 (fi/ee/lv/lt/pl).