Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patsy sÖrensen (ΠΡΣ/ΕΕΣ.
(com(2003) 468 - c5-0368/2003 2003/0184(cod)) doc: a5-0058/2004 procedure : codecision (1st reading) debate: 11.03.2004
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1 κατά και 1 αποχή την έκθεση της κ. patsy sÖrensen (ΠΡΣ/ΕΕΣ.
immediate neighbours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η patsy sφrensen, η εισηγήτριά μας, γνωρίζει σε βάθος το πρόβλημα στο οποίο αναφέρεται η έκθεσή της.
patsy sörensen, our rapporteur, knows the topic of her report like the back of her hand.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Κύριε Πρόεδρε, καταρχήν, θα ήθελα να εκφράσω τα συγχαρητήριά μου στην εισηγήτρια κ. patsy sφrensen για την επιμελημένη και εύστοχη έκθεσή της.
mr president, i would firstly like to congratulate the rapporteur, patsy sörensen, for the care and accuracy of her report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Η μελέτη της υπό συζήτηση επιτροπής δεν έχει καταλήξει ακόμη σε συμπέρασμα, και ως εκ τούτου, οι θέσεις του κ. patsy θα της είναι ιδιαίτερα χρήσιμες.
i think that it is important here to make a distinction between the differ ent situations which arise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η ανακοίνωση της Επιτροπής με στόχο την καταπολέμηση της σωματεμπορίας γυναικών αποτελεί το ανηκείμενο της έκθεσης της κας patsy sÖrensen (ΠΡΣ/ΕΕΣ, Β), έγγρ.
examples reported in the times include eur 200m agreed for reconstruction in central america after hurricane mitch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Κατά την κ. patsy sÖrensen (ΠΡΣ/ΕΕΣ, Β), η Ευρώπη αντιμετωπίζει μετανάστευση σε τέτοια κλίμακα για πρώτη φορά μετά το 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο.
he also agreed on the need for more parliamentary participation in the wto process but, once again, admitted that the battle for nice on transparency had been "lost".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* the unofficial jfk assassination faq #19 του john locke* lee harvey oswald: lone assassin or patsy* lee harvey oswald chronology* crime library: lee harvey oswald* jfk lancer forum* the president has been shot website* lee harvey oswald in russia* lee harvey oswald's gravesite* lee harvey oswald's camera - imperial reflex duo-lens - 620.
* "american experience": oswald's ghost* kennedy assassination home page by john mcadams* lee harvey oswald: lone assassin or patsy by john mcadams* lee harvey oswald chronology by w. tracy parnell* crime library: lee harvey oswald by david krajicek* various photos of oswald taken post mortem* a study of lee harvey oswald: psychological capability of murder, bull n y acad med.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting