Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Συνεπώς φορτώνονται με υψηλά επίπεδα από pops, τα μικροσωματίδια προσλαμβάνονται συχνά από οργανισμούς στη βιόσφαιρα.
thus laden with high levels of pops, the microparticles are often ingested by organisms in the biosphere.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Βραβεύτηκε επίσης ως το καλύτερο άλμπουμ της χρονιάς και στο "top of the pops".
it also received "top of the pops" album of the year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Το τραγούδι προωθήθηκε με ένα μουσικό βίντεο που έκανε πρεμιέρα στο "top of the pops".
the song was promoted with a music video that premiered on "top of the pops".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Μετά από 12 μήνες έκθεσης, παραδείγματος χάρη, υπήρχε μια διαφορά κατά 34 φορές στη μέση συνολική συσσώρευση pops στο ldpe συγκριτικά με το pet σε μια τοποθεσία.
after 12 months of exposure, for example, there was a 34-fold difference in average total pops amassed on ldpe compared to pet at one location.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Κύριε Πρόεδρε, με αυτές τις προτάσεις, επιθυμούμε να δούμε την εφαρμογή δύο διεθνών συμφωνιών σχετικά με τους έμμονους οργανικούς ρύπους, που είναι γνωστοί ως pops.
mr president, with these proposals, we wish to see two international agreements implemented on persistent organic pollutants, otherwise known as pops.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
pagos interbancarios ( sepi ) óôçí Éóðáíßá , ôï système net protégé ( snp ) óôç Ãáëëßá êáé ôï óýóôçìá pankkien on-line pikasiirrot ja sekitjärjestelmä ( pops ) óôç Öéëáíäßá .
servicio español de pagos interbancarios ( sepi ) in spain ; système net protégé ( snp ) in france and pankkien on-line pikasiirrot ja sekit-järjestelmä ( pops ) in finland .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: