Results for powell translation from Greek to English

david powell
david powell

Η κα lorraine powell (για τον εισηγητή)
mrs lorraine powell (for the rapporteur)

sally powell Επιτροπή των Περιφερειών Αντιπρόεδρος της επιτροπής 4
sally powell committee of the regions vice-president commission 4

* powell william s. "dictionary of north carolina biography.
"dictionary of north carolina biography".

Υποθ. c-214/89 : powell duffryn pic κατά wolfgang perereit
case c-214/89

Μετά τα πρόσφατα επεισόδια του brixton, ο κ. enoch powell πρόβαλε τη λύση του επαναπατρισμού.
after the recent brixton incidents, mr enoch powell raised the repatriation option.

powell καλεί επειγόντως την Επιτροπή να εξασφαλίσει την άμεση συμμετοχή των τοπικών και περιφερειακών αρχών στις δραστηριότητες αυτές.
ms powell urges the commission to ensure that local and regional authorities are closely involved in these activities.

Τις Ηνωμένες Πολιτείες εκπροσώπησαν ο κ. bush, πρόεδρος, και ο κ. powell, υπουργός εξωτερικών.
irish minister for foreign affairs, were also present. the united states was represented by president bush and secretary of state colin powell.

michael powell Αναpiληρωτή Προϊστάενο Τήατο3 (+352) 43 79 71 36u m.powell@eib.org
michael powell deputy head of division3 (+352) 43 79 71 36u m.powell@eib.org

powell, κατόπιν της υπουργικής συνάντησης ΕΕ-ΗΠΑ και της συνάντησης των τεσσάρων, την περασμένη εβδομάδα στη Μαδρίτη.
ministers reiterated the eu's full support for the mission of secretary of state powell.

Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΕ χαιρετίζει τα θετικά απο­τελέσματα της συνάντησης που πραγματοποιήθηκε με τον υπουργό εξωτερικών κ. powell στις Βρυξέλ­λες στις 18 Νοεμβρίου.
in this context, the eu welcomes the positive results of the meeting held with secretary of state powell in brussels on 18 november.

Ο enoch powell από το unionist party της Βορείου Ιρλαν­δίας ήταν ο πρώτος ηγέτης στη Μεγάλη Βρετανία μετά το Δεύτερο Πόλεμο που εκμεταλλεύθηκε συχνά το φόβο για τους μαύρους μετανάστες.
the fact that in portugal fascism ceased to be a mere threat and became a reality and remained in power for half a cen tury was, despite its european role and which was more important than is often believed, was in fact the result of the weakness of the democracies and their inability to function as genuine democracies and of the internal contradictions within the democracies and the tensions between the various political blocs.

Μας λέτε μόνο ότι αναζητείτε το σωστό μονοπάτι, λες και μία σύνοδος κορυφής είναι τζάμπορι προσκόπων του baden-powell που παίζουν το κυνήγι του θησαυρού.
all you do is tell us that you are looking for trails, as if a european summit was a jamboree of boy scouts practising stalking.

Ο βέλγος Υπουργός Εξωτερικών Υποθέσεων, ο κ. louis michel, θα μεταβεί απόψε στην Ουάσινγκτον για να ανταλλάξει απόψεις με τον Υπουργό Εξωτερικών powell, όσον αφορά τη διατλαντική συνεργασία.
the belgian foreign affairs minister, louis michel, will travel to washington this evening for talks with the secretary of state, colin powell, on transatlantic cooperation.

Μετά τη συνάντηση κορυφής, αντιπροσωπεία των αφγανών γυναικών θα μεταφέρει το μήνυμα της συνάντησης σε όλο τον κόσμο, ξεκινώντας με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και σε αναμενόμενες συναντήσεις με τον υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ colin powell και το Συμβούλιο Ασφάλειας του ΟΗΕ.
following the summit, a delegation of afghan women will carry the message of the summit around the world, starting with the european parliament and including expected meetings with us secretary of state colin powell and the un security council.

Κύριε Πρόεδρε, τόσο ο υπουργός Εξωτερικών colin powell όσο και ο Πρόεδρος Τζορτζ Μπους βρίσκονται στην Ευρώπη αυτήν την εβδομάδα: ο colin powell για να συναντηθεί με τους υπουργούς Εξωτερικών της ΕΕ και ο Πρόεδρος Μπους σε επίσημη επίσκεψη στη Βρετανία.
mr president, secretary of state colin powell and president george bush are both in europe this week: colin powell to meet with eu foreign ministers and president bush on a state visit to britain.

Η powell duffryn, εξάλλου, ήγειρε ένσταση ελλείψεως αρμοδιότητος του landgericht, ισχυριζόμενη ότι η ρήτρα περί παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας, περιλαμβανόμενη στο καταστατικό ανώνυμης εταιρίας, δεν μπορεί να αποτελεί σύμβαση κατά την έννοια του προαναφερθέντος άρθρου 17.
for its part, powell duffryn pleaded that the landgericht lacked jurisdiction, on the basis that a jurisdiction clause in the statutes of a company limited by shares could not constitute an agreement conferring jurisdiction within the meaning of article 17 of the brussels convention.

"Η Ενριέττα Λίβιτ μας έδωσε το κλειδί για την κατανόηση του μεγέθους του σύμπαντος , και μετά με τη σειρά του ο edwin powell hubble το έβαλε στην κλειδαριά και κάνοντας τις δικές του παρατηρήσεις το γύρισε στην πόρτα" γράφουν οι david h. και matthew d.h. clark στο βιβλίο τους measuring the cosmos.
"if henrietta leavitt had provided the key to determine the size of the cosmos, then it was edwin powell hubble who inserted it in the lock and provided the observations that allowed it to be turned," wrote david h. and matthew d.h. clark in their book "measuring the cosmos".