From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e nai antilhpt ti xoyn pragmatopoihqe orism new perait rv allag w sto ke meno thw pr tashw metá ap thn kdosh toy eggráfoy sn 4582/95.
the present consultation was expressly limited to the council of the european union to document sn 4582/95, and does not extend to cover any subsequent documents.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
lambánontaw yp ch ayt to fain meno , kaq w kai tiw prospáqeiew poy xoyn pragmatopoihqe prow to skop thw en sxyshw toy kanonistikoý plais oy sxetiká me toyw xrhmatooikonomikoýw om loyw , to eni eýxetai pvw oi n ew protáseiw odhgi n sxetiká me thn ejyg ansh kai thn ekkaqárish tvn xrhmatooikono -
in view of this phenomenon , and being aware of the efforts to enhace the regulatory framework concerning financial conglomerates , the emi encourages all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
h paroýsa diaboýleysh perior zetai rht w sto ggrafo sn 4582/95 toy symboyl oy thw eyrvpa k w üenvshw kai den aforá opoiad pote metagen stera ggrafa . vst so , poy to eni antilambánetai ti xoyn pragmatopoihqe allag w sto ke meno metá ap thn kdosh toy eggráfoy sn 4582/95 , kai poy t toiew allag w mporoýn na xoyn ant ktypo stiw parathr seiw poy diatyp nontai sthn paroýsa gn mh , toýto shmei netai .
however , where the emi understands that changes have been made to the text since document sn 4582/95 , and where such changes may impact on comments made in this opinion , this is noted . references to article numbers in this opinion refer to article numbers in document sn 4582/95 ( not ( com ( 88 ) 4 final )) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
